|
アカシア挽歌 / 歌：五木ひろし
作詞：荒木とよひさ 作曲：弦哲也 編曲：弦哲也。
一、
霧の…降る夕暮(よる)も
안개… 내리는 밤도
雨の…降る夜明(あさ)も
비… 내리는 새벽도
心の振り子を ゆらしてるお前
마음의 흔들이를 흔들고 있는 그대
アカシアの花が咲く 北のこの町で
아카시아 꽃이 피는 북녘의 이 마을에서
面影いまでも 抱きしめるけど
그 모습 지금도 껴안고 있지만
出来るならあの日まで 時間をもどして
가능하면 그 날까지 시간을 되돌려 다오
二、
ひとり…着く終着駅(えき)も
혼자… 도착한 종착역도
ひとり…去る始発駅(えき)も
혼자… 떠나는 시발역도
心の隣りに いつまでもお前
내 마음 주변에는 언제까지나 그대
アカシアの花が咲く 北のこの町で
아카시아 꽃이 피는 북녘의 이 마을에서
過去(むかし)を探して ふりかえるけど
옛날을 찾아 돌이켜 보지만
出来るなら過ぎし日の 季節を返して
가능하면 지나간 날의 계절을 되돌려 다오
三、
いつか…この旅路(たび)も
언젠가… 이 여행도
そして…この茜空(そら)も
그리고… 이 장미빛 하늘도
心の汽笛に ちぎれゆくお前
마음의 기적에 찢어져 가는 그대
アカシアの花が咲く 北のこの町で
아카시아 꽃이 피는 북녘의 이 마을에서
思い出遥かに 呼んでみるけど
추억 아득히 불러 보지만
出来るならこの胸に 灯りをともして
가능하면 이 가슴에 등불을 켜다오
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 
05_アカシア挽歌-五木ひろし.mp3