|
渡月橋 / 歌：五木ひろし
作詞：吉岡治 作曲：弦哲也 編曲：石倉重信。
一、
このままでいいね そうねこのままで
이대로 좋네요 그래 이대로
あなたがいいなら わたしはいいの
당신이 좋으면 나는 좋은 거야
靑葉が紅葉に そして墨絵に変っても
푸른 잎이 붉은 잎으로 그리고 묵화로 변해도
心は変らない
마음은 변치 않아
抱いて 抱いて 抱いて
안고 끌어안고 끌어안아
おんな狂おしく
여자 미칠 것 같아
燃えて呆けた 夜の道行
타올라 흐려진 밤길을 가네
鵜飼舟 かがり火はぜて
가마우지 배 화톳불 튀어
月も渡った 渡月橋
달님도 건넌 토게츠쿄
二、
このままでいいね そうよこのままで
이대로 좋네요 그래 이대로
あの時よければ わたしはいいの
그때 좋아다면 나는 좋은 거야
みぞれが小雪に 恋の行方を尋ねても
진눈깨비가 가랑눈으로 사랑의 행방을 찾아도
心が凍るだけ
마음이 얼어버릴 만큼
泣いて 泣いて 泣いて
울고 울며 울어
おんな酔いしれて
여자 흠뻑 취해서
揺れて崩れた ひとり道行
흔들려 허무너진 길을 나홀로 가네
夜明けまで 瀬音を聞いて
새벽까지 여울 물소리를 듣고
月も傾く 渡月橋
달빛도 기우는 토게츠쿄
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 
14_渡月橋-五木ひろし.mp3