|
初旅道中 / 歌：東海林太郎
作詞：小池青磁 作曲：小池青磁 編曲：大村能章。
一、
男初旅 振りわけ荷物
사나이 첫 여행 배분하는 봇짐
夢がとぶとぶ 青い空
꿈이 흩어지는 푸른 하늘
腰におとした 一本刀
허리에 찬 한 자루 검
ちゃんが門出の ひきでもの
아버지가 출발의 손님에게 주는 선물
二、
お山しぐれて 街道雨よ
산더미가 지고 가도의 비여
やぶれ 辻堂あらむしろ
찢어라 불당의 거적
晴れを待つ間を ごろりと横に
경사스러움을 기다리는 동안 데굴데굴 옆으로
ままよ今宵は 仮の宿
될 대로 돼라 오늘 저녁은 임시 숙소
三、
晴れりゃ青空 街道鴉
맑으면 푸른 하늘 가도 나그네
どうせ気ままな 一人旅
어차피 마음 내키는 대로 홀로 여행
いきな三度笠 心もかるく
멋진 산도삿갓 마음이 가볍네
国へ帰えるは いつじゃやら
고국으로 돌아갈 수 있는 건 언제 일런지
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|