|
神奈川水滸伝 / 歌：北島三郎
作詞：星野哲郎 作曲：船村徹 編曲：丸山雅仁。
一、
光り輝く 表の顔を
눈부시게 빛나는 겉얼굴을
裏で支える バカが居る
뒤에서 버티는 바보가 있어
だからいいのさ この世の中は
그래서 이 세상은 좋은 거야
とめてくれるな 丹沢時雨
그치지 말아다오 탄자와 비
これがしたくて 生きてきた
이것을 하고 싶어서 살아 왔어
二、
他人を蹴落とし お山に登りゃ
남을 밀어내며 산에 오르면
次は自分が 落ちる番
다음은 자신이 떨어질 차례
悔いを残さず 燃えようじゃないか
후회를 남기지 않고 타오를 듯하잖아
幼なじみの 六郷橋が
소꿉친구인 로쿠고바시가
骨は拾って やるという
뼈는 처리해 주겠다고 하네
三、
無事でいてくれ おまえのからだ
무사히 있어 줘 너의 몸
心半分 俺のもの
마음 절반은 내 건야
そんなせりふで 別れを惜しむ
그런 대사로 이별을 아쉬워하네
男相傘 ほろりと濡らす
남자 함께 쓴 우산 절절로 적시네
雨も神奈川 水滸伝
비도 카나가와 수호전
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|