|
雄冬岬 / 歌：鳥羽一郎
作詞：ヨシダヒロシ 作詞：新本創子
作曲：船村徹 編曲：南郷達也。
一、
お国なまりを ひびかせながら
고향 사투리를 외치면서
今年しゃ大漁と 誰かが謳う
올해는 풍어라고 누군가가 노래 부르네
吹雪がやんで 増毛の浜に
눈보라가 그치고 마시케의 해변에
ゴメが啼きゃ 雄冬岬に春が来る
갈매기가 울면 오후유 곶에 봄이 오네
二、
どこかなつかし ずぶとい声で
어딘가 그리운 유들유들한 목소리로
俺を呼んでる 一節の唄
나를 부르고 있는 한구절의 노래
まぶたの裏で まっ赤にもえる
눈꺼풀 뒤에서 붉게 타오르는
夕焼けが 雄冬岬に帰れとさ
노을이 오후유 곶으로 돌아가라며
三、
噂ちぎれて コップの底に
소문 끊어지고 컵 밑에서
日本海から 大波寄せる
동해에서 큰 파도가 밀려오네
お前がすがり 涙でぬれた
자네가 매달려 눈물로 젖었던
この足が 雄冬岬へ歩いてく
이 다리가 오후유 곶을 향해 걸어가네
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|