|
親子船 / 歌：鳥羽一郎
作詞：星野哲郎 作曲：中村典正 編曲：南郷達也。
一、
親父が船長で 伜のおれが
아버지가 선장으로 아들의 내가
網をあずかる 漁労長
그물을 맡는 어로장
そら引け ぐっと引け もたもたするな
자, 당겨라 힘껏 당겨라 어물거리지 마라
怒鳴る素振りも どことなく
고함치는 기색도 어딘지 모르게
似てくるもんだぜ 親子船
닮아가는구나 모자선
二、
おまえにゃ負けぬと 粋がる親父
너에겐 지지 않겠다고 멋져하는 아버지
無理をするなと とめる俺
무리를 하지 마시라고 말리는 나
荒灘暮らしの 捲網船の
거친 파도의 바다 생활의 권망선
銹びた錨が 待ちのぞむ
녹슨 닻이 어서 이룩하기를 바라네
根室は はるかな 波の涯て
네무로는 아득한 파도의 끝
三、
つららを砕いて ロックで飲めば
고드름을 깨서 록으로 마시면
白い吹雪の 花が舞う
하얀 눈보라의 꽃이 흩날리네
二代目船長 襲名披露
이대째 선장 슈우메이 히로우
そんなつもりで 北の海
그런 셈치고 북녁의 바다
男の墓場さ 悔いはない
사나이의 무덤이야 후회는 없어
※襲名披露
선대의 이름을 계승하고 공표함
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
