|
妻から海へ / 歌：鳥羽一郎
作詞：星野哲郎 作曲：船村徹 編曲：南郷達也。
一、
こんど港へ戻ったときは
이번에 항구에 돌아왔을 때는
逢いに行ってもいいですか
만나러 가도 됩니까
人目かまわずあなたの頬に
남의 눈에 상관없이 당신의 뺨에
口紅をつけてもいいですか
립스틱을 바르면 됩니까
妻から海へ 愛しい海へ
아내에서 바다로 사랑스런 바다로
おさえきれない想いを送ります
억누를 수 없는 마음을 보냅니다
二、
抱けば泣きだす我が子に逢って
안으면 울기 시작하는 내 자식을 만나서
いつもとまどう 親かもめ
항상 당황하는 부모 갈매기
だけどこの子も大きくなれば
하지만 이 아이도 크게 되면
きっとあなたを追うでしょう
분명 당신을 뒤따르겠죠
妻から海へ はるかな海へ
아내에서 바다로 아득한 바다로
熱い季節の香りを送ります
뜨거운 계절의 향기를 보냅니다
三、
沖でカラオケ上達したと
먼바다에서 가라오케를 늘었다고
風の便りをききました
바람결 소식을 들었습니다
どうぞ元気で赤道越えて
아무쪼록 건강하시고 적도를 넘어서
みせて下さい陽やけ顔
보여주세요 햇빛에 탄 얼굴
妻から海へ あなたの海へ
아내에서 바다로 당신의 바다로
背のびして待つ慕情を送ります
등을 펴고 기다리며 모정을 보냅니다
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 
