|
たまだれの宿 / 歌：鳥羽一郎
作詞：星野哲郎 作曲：船村徹 編曲：南郷達也。
一、
はなればなれの 旅に出て
따로따로 떨어짐의 여행을 떠나서
終着駅で 忍び逢う
종착역에서 남몰래 만나네
つらい運命(さだめ)の 二人でも
괴로운 운명의 두 사람이라도
二人の幸せ さしあえば
두 사람의 행복을 마주하면
明日がみえる たまだれの宿
내일이 보ㅣ는 타마다레의 숙소
二、
山の椿に 降る雨の
산의 동백나무에 내리는 비의
露を集めて 虹をかく
이슬을 모아서 무지개를 그리네
花の香りの わきみずが
꽃향기의 솟아나는 물이
かたく寄り添う 相傘に
바싹 다가붙는 함께 쓴 우산에
しあわせ運ぶ たまだれの宿
행복을 나르는 타마다레의 숙소
三、
雨で鳴くのが きりぎりす
비에 우는 게 귀뚜라미
わたしあなたの 背中(せな)で泣く
나 당신의 등뒤에서 우네
逢えば別れが 待っている
만나면 이별이 기다리고 있어
恋にせつない 湯の街の
사랑에 애달픈 온천의 거리
愁いをさがせ たまだれの宿
근심을 찾아라 타마다레의 숙소
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|