人生なかば / 歌：鳥羽一郎 作詞：坂口照幸 作曲：中村典正 編曲：丸山雅仁。 
一、 祭りさわぎの 浮き世のうらは
축제 소동의 속세의 뒤는
寂しがり屋の 吹きだまり
외로움쟁이 바람에 날려
おまえ おまえ おまえ何しに 生まれて来たと
당신 당신 당신 뭐하러 태어난냐고
酔うほど酒が 酒が問い返す
취하도록 술이 술이 되묻네
俺も人生 もうなかば
나도 인생 벌써 중반
二、
北の生まれと 聞いてはいたが
북녁의 태생이라고 듣고는 있었지만
何を迷って 夜の河
무얼 망설이며 밤의 강
街は 街は 街は七夕 今年もつづく
거리는 거리는 거리는 칠석제 올해도 이어지네
どこかできっと きっと見てるはず
어디선가 분명 보고 있을거야
泣いたあいつも 夢なかば
울던 녀석도 꿈 중반
三、
借りたまんまの 夕べの傘を
빌린 그대로인 어젯밤의 우산을
返しあぐねる 一番町
돌려주려는데 찾다가 지친 이치방쵸
通り 通り 通りすがりの 情けが沁みて
길 길 지나는 길의 정이 사무쳐
も一度賭けて 賭けてみたくなる
다시 한 번 걸고 걸어 보고 싶어
俺も人生 まだなかば
나도 인생 아직 중반 
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 