天下布武 / 歌：鳥羽一郎 作詞：祝部禧丸 作曲：平川竜城 編曲：丸山雅仁。 
一、
鎧かぶとに 生命をあずけ
갑옷 투구에 생명을 맡겨라
戦にかけた 天下布武
싸움에 걸친 텐카후부
眼下に望む びわの湖
눈앞에 보이는 비와의 호수
安土にきずく 金の屋根
아즈치에 쌓아 올린 금으로 된 지붕
引くこと知らぬ 武士が
물러설 줄 모르는 무사가
勝鬨あげる勝鬨あげる ときの声
승리의 함성 승리의 함성 지르는 고함 소리
二、
近江支配を この手が握る
오오미 지배를 이 손이 움켜쥐네
乱世に生きる 男意気
난세에 사는 사나이의 기세
時代は動く 時の常
시대는 움직이는 시대의 상례
我が身に勝る 敵はない
우리보다 우수한 적은 없아
己が神ぞ 信長ぞ
내가 하느님이다 노부나가다
命をかけた命をかけた 天下道(てんかみち)
목숨을 건 목숨을 건 천하의 길
三、
天下統一(てんがとういつ) 都を前に
천하통일 수도를 앞에 두고
勝利にあける 信長も
승리를 알리는 노부나가도
運命の風は 吹きよせる
운명의 바람이 불어닥칠 수 있어
人生わずか 五十年
인생 겨우 오십년
生きるも死ぬも 半分半分(ごぶとごぶ)
살아도 죽어도 반반이다
炎の中へ炎の中へ 夢と散る
불꽃 속으로 불꽃 속으로 꿈처럼 흩어지네
※天下布武 (てんかふぶ)
① 織田信長가 사용한 인장의 인문
② 岐阜에 진출한 1567년부터 사용되기 시작했다
③ 무력 통일의 자세를 나타냈다
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 
