|
君の酒 / 歌：山内惠介
作詞：仁井谷 俊也 作曲：水森英夫 編曲者：前田俊明。
一、
都忘れの 一輪ざしが
쑥부쟁이 한 떨기가
思いださせる あの笑顔
떠올리게 하는 그 미소
夜風身に沁む 東京の隅で
밤바람 몸에 스미는 도쿄 구석에서
面影しのぶ 君の酒
옛 모습 그리운 그대의 술
二、
路地で見あげる あの星空は
골목에서 바라보는 저 밤하늘은
遠い故郷に 続いてる
머나먼 고향으로 이어져 있어요
うすい口紅 祭りの浴衣
연한 입술 연지 축제의 유카타
瞼をよぎる 君の酒
눈시울을 스치는 그대의 술
三、
夢の儚さ こころの寒さ
꿈 허무함 마음의 썰렁함
男なみだを 噛みしめる
남자 눈물을 삼켜요
今は帰れぬ あの郷里(まち)だけど
지금은 돌아가지 못하는 그 고향이지만
思慕(おもい)は同じ 君の酒
그리움은 똑같은 그대의 술
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|