|
恋の長崎雨の街 / 歌：春日八郞
作詞：若山かほる 作曲：四方章人 編曲：斉藤桓夫。
一、
泣きたいくらいに なつかしい
울고 싶을 정도로 그립구나
君を呼ぶよな 鐘がなる
너를 부를 듯한 종이 울리구나
今も一人で 暮していると
지금도 혼자서 살고 있다고
うわさ出島の みだれる胸に
소문의 데지마 헝크러진 가슴에
なぜ今日も雨 しみる雨
왜 오늘도 비 번지는 비
あゝ恋の 長崎
아아 사랑의 나가사키
二、
あきらめきれずに 思案橋
포기하지 못하고 시안바시
君は平戸か 遠い海
너는 히라도인가 먼 바다
思い出すのは 二十才のままの
생각나는 건 스무살 그대로의
白い面影 描いた夢を
하얀 모습 그리던 꿈을
なぜ今日も雨 とかす雨
왜 오늘도 비 비스러지는 비
あゝ恋の 長崎
아아 사랑의 나가사키
三、
忘れていたなら それでいい
잊고 있었다면 그걸로 좋아
君を不幸に したくない
너를 불행하게 하고 싶지 않아
色もさみしい 蘇鉄の花が
색깔도 외로운 소철의 꽃이
落ちて泣くよな オランダ坂に
떨어지고 울 듯한 네덜란드 언덕에
なぜ今日も雨 けむる雨
왜 오늘도 비 나부끼는 비
あゝ恋の 長崎
아아 사랑의 나가사키
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 