|
ひとひらの雪 / 歌：小金沢昇司
作詞：水木かおる 作曲：藤原秀行 編曲：宮川彬良。
一、
心細さにひとり 空を見上げれば
불안함에 혼자 하늘을 올려다보면
涙曇りか 胸が凍りつく
눈물 구름인가 가슴이 얼어붙네
ひとひら ふたひら 小雪ちらちら
한 조각 두 조각 작은 눈 팔랑팔랑
ひと月 ふた月 春待つ女...
한 달 두 달 봄 기다리는 여자...
抱いてください 震える肩を
흔들리는 어깨를 꼭 껴안아 주세요
逢いたい 逢いたい あなたに逢いたい
보고 싶은 보고 싶은 당신을 만나고 싶네
二、
あの日別れの朝に くれたこの指輪
그날 헤어지는 아침에 준 이 반지
愛の証(あかし)と 今も信じたい
사랑의 증표라고 지금도 믿고 싶어
ひとすじ ふたすじ 風がひゅるひゅる
한 줄기 두 줄기 바람이 씽씽
ひと雪 ふた雪 哀しみ積もる...
한 송이 눈 두 송이 눈 슬픔 쌓이는...
あなた教えて 帰らぬ理由(わけ)を
돌아오지 않는 이유를 당신 알려줘요
寂(さみ)しい 寂(さみ)しい ひとりが寂(さみ)しい
쓸쓸히 쓸쓸히 혼자가 쓸쓸하네
三、
たとえこの身が白い 雪に埋もれても
비록 이 몸이 하이얀 눈에 파묻혀도
あなた待ちます 北のこの町で
북의 이 마을에서 당신 기다리겠어요
ひとつぶ ふたつぶ 涙ほろほろ
한 방울 두 방울 눈물 주르르
ひと月 ふた月 春まだ遠い...
한 달 두 달 봄 아직도 멀어...
抱いてください 一途な心
일편단심 마음 꼭 껴안아 주세요
恋しい 恋しい あなたが恋しい
그리워 그리워 당신이 그리워요
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|