|
いいじゃないか / 歌：鶴田浩二
作詞：井田誠一 作曲：吉田正 編曲：寺岡真三。
一、
こんばんはとも 言わないで
안녕이라고도 말하지 않고
街の灯りが またついた
거리의 등불이 또 켜졌어
ひとりぼっちになりたくて
외톨이가 되고 싶어서
知らない町へ来たんだよ
낯선 마을에 왔어
いいじゃないか いいじゃないか
좋지 않은가 좋지 않은가
俺のこと
나란 사람
街の灯りを 見て泣こう
거리의 등불을 바라보고 울자
二、
行きずりの女（ひと）恋しさに
스쳐가는 여자 그리움에
声をかければ 霧のなか
말을 걸면 안개 속
ひとりぼっちに なりたいと
외톨이가 되고 싶다고
言ってはみるが 淋しいんだ
말은 하지만 외로워
いいじゃないか いいじゃないか
좋지 않은가 좋지 않은가
俺のこと
나란 사람
声をかけたって いいじゃないか
말을 걸어도 좋지 않은가
三、
さようならとも 言わないで
잘 가라고도 말하지 않고
星が流れて 消えてゆく
별이 흘러 사라지네
ひとりぼっちを 抱きしめて
외톨이를 꼭 끌어안고
あしたはどこへ 行くんだろ
내일은 어디로 가야할까
いいじゃないか いいじゃないか
좋지 않은가 좋지 않은가
俺のこと
나란 사람
星と一緒に 消えるなら
별과 함께 사라진다면
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|