|
花嫁峠 / 歌：佐々木新一
作詞：関口義明 作曲：宮下健治 編曲：南郷達也。
一、
嫁ぐ佳(よ)き日の 長持ち唄が
시집가는 경사스러운 날의 지속 노래가
風に流れる 村ざかい
바람에 흐르는 마을 갈림길
娘見送る 花嫁峠
딸을 배웅하는 신부 고개
山のむこうで 待つ婿どのと
산의 저편에서 기다리는 사위라고
心結んで 幸せ掴め
마음을 맺고 행복 붙잡아라
二、
親の欲目で 云うのじゃないが
부모의 욕심에서 말하는 것은 아니지만
姿まぶしい 角かくし
모습 눈이 부셔서 하얀 비단
つづく七坂 花嫁峠
이어지는 일곱 고개 신부 고개
青葉若葉の また来る春にゃ
푸른잎 새잎의 또 오는 봄에는
可愛い初孫 抱かせておくれ
귀여운 첫 손자 안게 해 주려무나
三、
娘手放す 切ない胸を
딸을 시집보내는 애절한 가슴을
知るや雲間の 揚げひばり
아느냐 구름 사이의 종달새야
ここで見おさめ 花嫁峠
여기서 마지막 보는 신부 고개
親も認めた よい人だから
부모도 인정한 좋은 사람이니까
永く仲よく 達者で暮らせ
언제나 사이좋게 건강하게 살아라
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|