CAFE

風の子守歌~あしたの君へ~ / 歌:谷村新司&石井竜也 (2012年 신곡)

작성자밀파소|작성시간12.03.07|조회수77 목록 댓글 0

風の子守歌~あしたの君へ~ 歌:谷村新司&石井竜也

作詞:谷村新司 作曲:石井竜也 編曲:宮川彬良。

 
一、
涙の向こうには 待っているものがある
눈물의 저편에는 기다리고 있는 것이 있dj
それは母の胸か 父の背中なのか
눈물의 그것은 어머니의 가슴인가 아버지의 등인가
人はみな ひとりでは 生きてゆけないものだから
사람은 모두 혼자서는 살아갈 수 없는 것이니까
ぬくもりを求めて 風の中 旅する
따스함을 바라고 바람속으로 여행하네
忘れられない ふるさとの風と光
잊을 수 없는 고향의 바람과 빛
忘れられない 思いだけを胸に
잊을 수 없는 마음만을 가슴에
いのちあれば めぐり逢えると君に
생명 있으면 우연히 만나자 하고 그대에게
いのちあれば ほほえむ日が来ると
생명 있으면 미소짓는 날이 올꺼라고
君に伝えたい
그대에게 전하고 싶어
二、
同じ空の下で 同じ風に吹かれて
같은 하늘 아래에서 같은 바람에 날려
涙流しつくすまで 君のそばにいるよ
눈물 다 흘릴때까지 그대의 곁에 있어
夜明け前の闇には 大切な意味がある
동트기 전의 어둠에는 소중한 의미가 있어
心の旅支度 息を吐ききる時
마음의 여행 준비 숨을 내쉴때
忘れられない ふるさとの風と光
잊을 수 없는 고향의 바람과 빛
忘れられない 思いだけを胸に
잊을 수 없는 마음만을 가슴에
いのちあれば めぐり逢えると君に
생명 있으면 우연히 만나자 하고 그대에게
いのちあれば ほほえむ日が来ると
생명 있으면 미소짓는 날이 올꺼라고
君に伝えたい
그대에게 전하고 싶어

いのちあれば めぐり逢えると君に
생명 있으면 우연히 만나자 하고 그대에게
いのちあれば ほほえむ日が来ると
생명 있으면 미소짓는 날이 올꺼라고
君に伝えたい
그대에게 전하고 싶어
風に託した歌は 君への子守歌
바람에게 부탁한 노래는 그대에겐 자장가

첨부이미지  첨부이미지

歌:谷村新司&石井竜也

風の子守歌~あしたの君へ~(originalカラオケ)

밀려오는 파도소리...밀파소제공

소밀인파

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼