|
昭和・露地裏話 / 歌：小林旭
作詞：星野哲郎 作曲：杉本眞人 編曲：蔦将包。
一、
山崎さんでは ないですか
야마자키씨는 아닙니까
しばらくでした アケミです
당분간이었습니 다아케미입니다
知らない女が 声かける
모르는 여자가 말을 거네
夜の新宿 西口あたり
밤의 신쥬쿠 서쪽 출구근처
肩をすぼめた 男はみんな
어깨를 움츠린 남자는 모두
昔別れた 淋しがりやに
옛날 헤어진 외로워하는 사람들
似ている街だ・・・
비슷한 거리다・・・
二、
斎藤さんでは ないですか
사이토씨는 아닙니까
おぼえていますか 私です
기억하고 있습니까 저예요
私とだけしか 言わないで
나와 그밖에 말하지마
思い出してと ささやく女
생각해내라고 속삭이는 여자
闇を流れる 電車の音が
어둠을 흐르는 전철의 소리가
忘れかけてた 恋の痛みに
잊어 가고 있었던 사랑의 아픔에
さわるじゃないか・・・
손대잖아・・・
三、
中村君では ないですか
나카무라군은 아닙니까
昨日はどうも 松井です
어제는 아무래도 마츠이입니다
あやまり酒だと 盃を
실수의 술이라며 술잔을
さしつさされつ 区役所通り
주거니 받거니 구야쿠쇼도리
酔えばまたすぐ 喧嘩になるが
취하면 또 곧 싸움이 되지만
なぜかあいつが たよりなんだよ
왠지 저 녀석이 의지할 녀석야
わかるかネオン・・・
네온은 알까・・・
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|