一、
人の心を酔わせる不思議なこの街で
사람의 마음을 취하게하는 신기한 이 거리에서
私は初めて大人の恋に酔いしれた
나는 처음으로 숙성한 사랑에 푹 빠져 버렸어
時代は移ろい消え行く景色と思い出に
시대는 변해 사라져 가는 풍경과 추억으로
歌うわ 時の子守歌
노래 불러요 시간의 자장가
いつものクラブで 待ち合わせして
언제나 클럽에서 만나기로 해서
いつものお酒で 乾杯ふたりで
언제나 술로 건배 둘이서
伊勢佐木 本牧 オトナを知った街で
이세자키 혼모쿠 어른스러움을 알게된 거리에서
ラ・ラ・ラ・ラ・ララバイ 夜景が乱れて
라・라・라・라・라라바이 야경이 흐트러져
ラ・ラ・ラ・ラ・ララバイ ため息ブルース
라・라・라・라・라라바이이 한숨 블루스
ラ・ラ・ラ・ラ・ララバイ あなたズルイ人
라・라・라・라・라라바이 교활한 사람
熱い KISS 思い出す ヨコハマで
뜨거운 키스 생각나는 요코하마에서
二、
突然届いた帰国の報せ 悲しげに
갑자기 도착한 귀국의 통보 슬픈 듯이
私に告げた 長い睫毛濡らして
나에게 고했던 긴 속눈썹 적셔
必ず戻ると約束 港の見える丘
반드시 돌아오겠다고 약속 항구가 보이는 언덕
今では遠く霞むだけ
이제는 멀리 안개가 끼는 것뿐
いつもの喫茶店(サテン)で 待ち合わせして
언제나 다방에서 만나서
いつもの街角 腕組み歩いて
언제나 길모퉁이 팔짱을 끼고 걸어
元町 馬車道 アナタを知った街で
모토마치 마차길 당신을 알게된 거리에서
ラ・ラ・ラ・ラ・ララバイ 心が乱れて
라・라・라・라・라라바이 마음이 흐트러져서
ラ・ラ・ラ・ラ・ララバイ 誘い誘われ
라・라・라・라・라라바이 유혹 유혹해라
ラ・ラ・ラ・ラ・ララバイ あなたワルイ人
라・라・라・라・라라바이 당신 훌륭한 사람
甘い KISS とけてゆく ヨコハマで
달콤한 키스 녹아버리는 요코하마에서
ラ・ラ・ラ・ラ・ララバイ 時代を越えても
라・라・라・라・라라바이 시대를 지나도
ラ・ラ・ラ・ラ・ララバイ 変わらないものは
라・라・라・라・라라바이 변하지 않는 것은
ラ・ラ・ラ・ラ・ララバイ 人を愛すること
라・라・라・라・라라바이 사람을 사랑하는 것
永遠に KISS Never forget you ヨコハマで
영원히 키스 잊지 마라 요코하마에서
밀려오는 파도소리...밀파소제공
01_ヨコハマ・ヘンリー-おかゆ.mp3