|
灯(ともしび) / 歌：藤原浩
作詞：水木れいじ 作曲：水森英夫 編曲：前田俊明。
一、
泣いた数だけ 倖せが
울었던 날들만큼 행복이
きっと待ってる 嘘じゃない
꼭 기다리고 있다는 건 거짓말이 아니야
むかい風吹く ふたりの人生(みち)だけど…
맞바람 부는 두사람의 길이지만…
何があっても 離しはしない
무슨 일이 있어도 헤어지지는 않아
おまえだけ おまえだけ 俺のこころの灯は
내 마음의 등불은 당신 뿐이야 당신 뿐이야
二、
遠い故郷の 夜空(そら)を見て
머나먼 고향의 밤하늘을 바라보며
いく度涙に くれたやら
떠날 때마다 울어 주었지
時代なんかに 負けたらダメですと…
시대 같은 것에 지면 안된다고…
泣いて叱った その手の温(ぬく)み
울며 나무라던 따스한 그 손
おまえだけ おまえだけ 俺のあの日の灯は
내 그날의 등불은 당신 뿐이야 당신 뿐이야
三、
まわり道して よりそえば
길을 돌아서 다가가면
肩にひとひら 風の華
어깨에 한 송이 바람의 꽃
生きていりゃこそ また来る春の日に…
살아 있기에 또 다시 올 봄날에…
きっと咲くだろ ふたりの夢が
두 사람의 꿈이 반드시 피겠지
おまえだけ おまえだけ 俺のいのちの灯は
내 생명의 등불은 당신 뿐이야 당신 뿐이야
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|