人生は / 歌:北島三郎 作詞:原譲二 作曲:原譲二 編曲:南郷達也。 一、 人はさだめに 添いながら 사람들은 운명을 함께하면서 未来(あす)の自分を 追いかける 미래의 자신을 쫓아가네 変わる景色の 近頃は 변하는 경치의 요사이는 何だかんだと 忙しく 이래저래 바쁘게 あー そうさ 焦らずに 아ー 그래 초조하게 굴지 말고 生きて行くのさ 人生は 살아가는거야 인생은 二、 雨に打たれて 散る落葉 비를 맞으며 떨어지는 낙엽 泥に踏まれて 冷たかろ 진흙에 밟혀서 차가워라 ままにならない 苛立(いらだ)ちと 뜻대로 되지 않는 초조함이라고 悔し涙は ふところに 분한 눈물은 품속에 あー そうさ 抱きながら 아ー 그래 품으면서 生きて行くのさ 人生は 살아가는거야 인생은 三、 運や不運は 誰にでも 운이나 불운은 누구에게나 あると思えば 耐えられる 있다고 생각하면 견딜 수 있어 弱音吐いたら 進めない 나약한 소리를 하면 전진할 수 없어 熱い想いを たぎらせて 뜨거운 마음을 쏟아부어서 あー そうさ 迷わずに 아ー 그래 망설이지 말고 生きて行くのさ 人生は 살아가는거야 인생은 밀려오는 파도소리...밀파소제공 |