メランコリーに抱かれて / 歌：ファン・カヒ 作詞：内藤綾子 作曲：西つよし 編曲：矢野立美。 
一、 時は過ぎゆく 秋風のバルコニー
시간은 지나가는 가을 바람의 발코니ー
季節の花が 今年もまた 咲いてる
계절의 꽃이 올해도 또 피어 있네
シャワーの後の 髪をとかせば
샤워 후에 머리를 빗으면
甦る… 愛という 幸せが住んでた場所
되살아나는... 사랑이라 하는 행복이 살고 있던 장소
あんなに愛して 愛していたのに
그렇게 사랑하고 사랑했는데
なぜ 別れしか 選べなかった
어째서 이별밖에 선택할 수 없었을까
※メランコリー メランコリー
멜랑콜리ー 멜랑콜리ー
次の恋 誰に抱かれたって
다음 사랑 누구에게 안긴다해도
メランコリー メランコリー
멜랑콜리ー 멜랑콜리ー
あなたが 心を 離れない※
당신이 마음을 떠나지 않아요
二、
ふたり似合いと 誰からも言われて
둘이 잘 어울린다고 누구한테도 들어
そんな言葉に うぬぼれてた あの頃
그런 말에 자만하던 그 시절
ほんの些細な すれ違いほど
아주 사소한 엇갈림만큼
傷つける… 愛という 優しさを忘れるから
상처를 입고... 사랑이라는 자상함을 잊으니까
ドラマな人生 ひとり苦笑(わら)うけど
드라마인 인생 혼자서 쓴웃음이지만
ねえ こんな夜(よ)は 泣いていいでしょ
그래 요런 밤은 울어도 되잖아
メランコリー メランコリー
멜랑콜리ー 멜랑콜리ー
星の数 男性(ひと)に出逢えたって
별의 수만큼 남자를 만났다고
メランコリー メランコリー
멜랑콜리ー 멜랑콜리ー
あなたが こんなに 恋しくて
당신이 이렇게 그리워서
(※くり返し)
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 
