人生抱きしめて / 歌：玉井京子 作詞：多手石松観 作曲：若草恵 編曲：西村真吾。 
一、 ポロポロと…バラライカ誘うなら
주르르… 발랄라이카 유혹하려면
目と目みつめて お酒とダンス
눈과 눈 바라보며 술과 댄스
なじみの店で ときめく心
단골의 가게에서 설레는 마음
ふたり似合いと 赤と白のワイン
두 사람 어울리는 적색과 백색의 와인
※あなたと歌える 曲が良いわ
당신과 부를 수 있는 곡이 좋아요
笑顔になれる 未来が良いわ
웃는 얼굴이 될 수 있는 미래가 좋아요
ああ 愛する人から ああ 愛されている
아아 사랑하는 사람으로부터 아아 사랑받고 있어
あなたと今のままで 人生抱きしめて※
당신과 지금 이대로 인생 끌어안고
二、
シュルシュルと…風が吹く公園で
쌩쌩… 바람이 부는 공원에서
赤いバラ咲く 小径を歩き
붉은 장미꽃 오솔길을 걸으며
めぐる季節を 感じている
맴도는 계절을 느끼고 있어
夜の街には 星の空が降りる
밤거리에는 별빛의 하늘이 내리네
涙に寄り添う 貴方が良いわ
눈물로 다가서는 당신이 좋아요
寂しさ忘れる 朝が良いわ
외로움 잊는 아침이 좋아요
ああ 愛され続けて ああ 愛し続けて
아아 계속 사랑받아 아아 계속 사랑해줘
あなたと今のままで 人生抱きしめて
당신과 지금 이대로 인생 끌어안고
(※くり返し)
※バラライカ
① 발랄라이카
② 러시아
③ 특히 우크라이나 지방의 민속 악기
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
|
|
|
