気になるおまえ / 歌：若原りょう 作詞：麻こよみ 作曲：田尾将実 編曲：南郷達也。 
一、 赤いカクテルグラス 滲(にじ)む酒場の灯り
붉은 칵테일 술잔 번지는 술집의 불빛
酔えばあの面影 揺れてまた浮かぶ
취하면 그 모습이 흔들리고 또 떠올라
潤(うる)む瞳 甘い香り
촉촉해지는 눈동자 달콤한 향기
なぜだか胸が せつなくて
왠지 가슴이 답답해서
恋するなんて 柄じゃないけど
사랑하는 건 제격이지만
やけにおまえが 気になる夜更け
몹시 그대가 신경 쓰이는 깊은 밤
二、
雨がそぼ降る夜に ひとつ傘差しながら
비가 부슬부슬 내리는 밤에 하나의 우산을 쓰면서
部屋に送ったよね あれは三ケ月(みつき)前
방에서 보냈지요 그건 삼개월 전
二人そっと 触れた肩の
둘이 살짝 닿은 어깨의
ぬくもり今も 思い出す
온기 지금도 생각이 나네
時々どこか 淋しさ見せる
가끔 어딘가 쓸쓸한 기색을 보이네
そんなおまえが 気になる夜更け
그런 그대가 신경 쓰이는 깊은 밤
恋じゃないさと 言い分けしても
사랑이 아니라고 말을 가려도
やけにおまえが 気になる夜更け
몹시 그대가 신경 쓰이는 깊은 밤
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 
