勿忘草 / 歌:川野夏美 作詩:もりちよこ 作曲:弦哲也 編曲:伊戸のりお。 一、 勿忘草なら 野に咲くでしょう 물망초라면 들녁에 피겠지요 私はあなたの 背なに咲くでしょう 나는 당신의 등에서 피겠지요 ※美しい春の日 遠く過ぎても 아름다운 봄날 멀리 지나가도 やさしいその面影 いつまでも あぁ... 상냥한 그 모습 언제까지나 아아... 花散る吐息は 勿忘草よ 꽃이 지는 한숨은 물망초여 愛される喜びを 今宵に刻む 사랑받는 기쁨을 오늘 밤에 되새기네 言の葉ひとひら 「忘れないで」※ 한 마디 말 「잊지마세요」 二、 残した爪あと 薄紫の 남긴 손톱 자국 연보랏빛 その色匂おえど 時は移りゆく 그 빛깔이 향기가 나지만 시간은 흘러가네 めぐり来る季節も そっと二人で 찾아오는 계절도 살며시 둘이서 夢路たどれるなら どこまでも あぁ... 꿈길을 더듬어 갈 수 있다면 어디까지나 아아... 花散るせつなの 勿忘草よ 꽃이 지는 순간의 물망초여 愛される幸せは 祈りに変わる 사랑받는 행복은 기도로 바뀌네 言の葉ひとひら 「忘れないで」 한 마디 말 「잊지마세요」 (※くり返し)
밀려오는 파도소리...밀파소제공 |