青春プロローグ / 歌：青山新 作詞：岸かいせい 作曲：水森英夫 編曲：伊戸のりお。 
一、
履けなくなった シューズ
신을 수 없게 된 슈즈
菜の花 一輪そえて
유채꽃 한 송이 곁들여져
汗と涙の グラウンド
땀과 눈물의 그라운드
金網越しに 見送った
카나아미 너머로 전송했어
※握った切符は 片道
쥔 차표는 편도선
レールの向うは 陽炎
레일의 저편은 아지랑이
さよなら青春エピローグ
안녕 청춘 에필로그
そして今 始まる
그리고 지금 시작되네
僕の 青春プロローグ
내 청춘 프롤로그
そして今 始まる※
그리고 지금 시작되네
二、
あのこが編んだ ミサンガ
그녀가 뜬 우정팔찌
願いを 手首に巻けば
소원을 손목에 두르면
空に向かって 校舎から
하늘을 향해 교사로부터
ひこうき雲が 伸びてゆく
비행기 구름이 뻗어나가네
背中のリュックは ぺしゃんこ
등에 있는 배낭은 납작납작
胸には希望が ぎっしり
가슴에는 희망이 가득
さよなら 青春エピローグ
안녕 청춘 에필로그
そして今 始まる
그리고 지금 시작되네
僕の 青春プロローグ
내 청춘 프롤로그
そして今 始まる
그리고 지금 시작되네
(※くり返し)
※ミサンガ
자수실이나 리본으로 만든 팔찌.
닳아서 저절로 끊어지면 소원이 이루어진다
한 사람이 다른 사람에게 우정의 상징으로 주는 장식용 팔찌이다
 
 | 
