一献歌 / 歌：三山ひろし 作詞：いではく 作曲：四方章人 編曲：伊戸のりお。 
一、 丸干しかじって 湯割りの酒を
통째로 말려서 따듯한 물을 탄 술을
飲めばこころが 温(あたた)まる
마시면 마음이 따뜻해지네
何も言うなよわかってる
아무말도 하지 마라 알고 있어
男同士の腹の中(うち)
남자끼리의 마음속
世の中いろいろあるけれど
세상 여러 가지가 있지만
ぐちを言い出しゃきりがない
푸념을 늘어놓는 법이 없어
四の五の言わずに まず一献
이러니저러니 말하지 말고 우선 한잔
二、
花見 月見に 雪見の酒と
꽃놀이 달맞이에서 눈구경의 술과
理由(わけ)はなんでも つけられる
이유는 무엇이든지 붙일 수 있어
もてた昔をふり返り
가지고 있던 옛날을 되돌아보고
自慢ばなしのくり返し
자랑 이야기의 되풀이
男が飲む酒かわいいね
남자가 마시는 술 사랑스럽네
夢とロマンが溶けあって
꿈과 로망이 녹아내리고
愉快にやりましょ まず一献
유쾌하게 마시죠 우선 한 잔
三、
六分四分か 七三割りか
6푼 4푼이냐 칠삼할이냐
好み飲み方 数あれど 취향과 음료는 여러 가지가 있지만 おれとおまえのつきあいは 나와 너의 사귐은 うれし悲しみ五分と五分 기쁜 슬픔 반과 반 男の友情酒の味 남자 우정술의 맛 年齢(とし)を重ねて深くなる 나이가 거듭되면서 깊어지네 今宵もしみじみ まず一献 오늘 밤도 차분히 우선 한 잔
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 
