|
もう一度恋をしながら / 歌：神野美伽
作詞：荒木とよひさ 作曲：杉本眞人 編曲：矢野立美。
一、
もしも10歳くらい 若くなれたら
만약 열살 정도 젊게 살 수 있다면
忘れ物を探す 旅をしましょう
잃어버린 것을 찾는 여행을 합시다
もしもあの日のように 若くなれたら
만약 그날처럼 젊게 살 수 있다면
そう考えるだけで 楽しくなるわ
그렇게 생각만 해도 즐거워요
※人は思い出残す 時の旅人ね
사람은 추억을 남기는 시간의 나그네요
目覚めた朝は 今も心がときめくの
잠을 깬 아침은 지금도 마음이 설레
倖せはすぐそばに 倖せはほらここに
행복은 바로 곁에 행복은 자 여기에
もう一度あなたと 恋をしながら※
다시 한 번 당신과 사랑을 하면서
二、
もしも10歳くらい 若くなれたら
만약 열살 정도 젊게 살 수 있다면
夢の続き探す 旅をしましょう
계속 꿈 찾는 여행을 합시다
もしもあの日のように 若くなれたら
만약 그날처럼 젊게 살 수 있다면
そう話し合えるだけで 嬉しくなるわ
그렇게 이야기하는 것만으로도 기쁠거야
人は明日へ歩く 時の旅人ね
사람은 내일로 걷는 시간의 나그네요
日暮れは窓に 明かり灯して唄うのよ
해질녘에 창문에 불을 켜고 노래 부르는거야
人生は急がずに 人生はゆっくりと
인생은 서두르지 않고 인생은 느긋하게
もう一度あなたと 恋をしながら
다시 한 번 당신과 사랑을 하면서
(※くり返し)
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|