|
とまらない汽車 / 歌：中山千夏
作詞：中山千夏 作曲：都倉俊一 編曲：馬飼野俊一。
とまらない汽車に ふたりで乗ってしまった
멈추지 않는 기차에 둘이서 타고 말았어
髪の長いムスメと むこう見ずのこのぼくと
긴머리 아가씨와 마구잡이 이 나랑
とまらない汽車に ふたりで乗ってしまった
멈추지 않는 기차에 둘이서 타고 말았어
ムスメのうた聞きながら ぼくは空を見ている
아가씨의 노래 들으면서 나는 하늘을 보고 있어
何かのまちがいだと思うのだけれども
뭔가 잘못이라고 생각이 들지만
汽車はもうとまらない とまらないウォーウォー
기차는 이제 멈추지 않아 멈추지 않아 워~ 워~
とまらない汽車の 線路は長くつづく
멈추지 않는 기차의 선로는 길게 계속되고
なんだか淋しくなって ふたりはキスをする
왠지 외로워져서 두 사람은 키스를 하네
何かのまちがいだと 思うのだけれども
뭔가 잘못이라고 생각이 들지만
汽車はもうとまらない とまらないウォーウォー
기차는 이제 멈추지 않아 멈추지 않아 워~ 워~
とまらない汽車よ 地平線を越え走れ
멈추지 않는 기차야 지평선을 넘어 달려라
まちがいだっていいんだよ この娘が好きなんだ
잘못해도 상관 없어 이 아가씨를 좋아한단다
まちがいでもいいさ 汽車よさあ走れ
잘못이라도 괜찮아 기차야 자아, 달려라
とまるなよ この娘が好きだ
멈추지 마라 이 아가씨를 좋아한다
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|