|
Because Of Love / 歌：崎谷健次郞
作詞：田口俊 作曲：崎谷健次郎 編曲：崎谷健次郎。
エンジン止めて 見上げたあの星座は
엔진을 끄고 올려다본 그 별자리는
都会で見える 一番きれいな星
도시에서 보이는 가장 아름다운 별
開いたルーフ君には少し寒い
열린 지붕 그대에겐 좀 추워
サイドシートは オリオンだけのプラネタリウム
사이드 시트는 오리온만의 플라네타리움
何げないこの夜が
별 관심도 없는 이 밤이
とてもいとしい Because of love
너무 사랑스런 사랑 때문에
君の事なくしたくない
너를 잃고 싶지 않아
どんなときも
어느 때라도
夜のFM ピアノに誘われて
밤의 FM 피아노에 이끌려
天気予報が 冬の兆し告げてる
날씨 예보가 겨울의 징조를 알리네
重ねあう手を 優しく握りかえす
서로 포갠 손을 부드럽게 꼬옥 쥐며
その指先は いつも僕より冷たい
그 손가락 끝은 항상 나보다 차가워
知っている言葉では
말로는 알고 있네
うまく言えない Because of love
제대로 말할 수 없는 사랑 때문에
その笑顔守っていたい
그 미소를 지키고 싶어
どんなときも
어느 때라도
ゆるやかに星が傾いて
완만하게 별이 기울고
今この世界が動きだす
지금 이 세계가 움직이기 시작하네
ありふれた言葉では
흔한 말로는
伝えきれない Because of love
말할 수 없는 사랑 때문에
その笑顔守っていたい
그 미소를 지키고 싶어
どんなときも
어느 때라도
何げない瞬間(ひととき)が
별 관심도 없는 순간이
大切だから Because of love
중요하니까 사랑 때문에
君の事なくしたくない
너를 잃고 싶지 않아
どんなときも
어떤 때라도
君の事を
너를
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|