|
胸が痛い / 歌：憂歌団
作詞：康珍化 作曲：羽田一郎 編曲：憂歌団、難波正司。
おまえに恋して 俺の心はボロボロ
그댈 사랑하고 내 마음은 너덜너덜
割れたガラスのようになってしまったのさ
깨진 유리처럼 되어 버렸던 거야
あの頃知らずに生きてたこんな淋しさ
그때 모르고 살았던 이런 쓸쓸함
知らないままでずっといられたらよかった
모르는 채로 계속 있었으면 좋았어
胸が痛い 胸が痛い
가슴이 아프고 가슴이 아프네
心が張り裂けそうだよ
마음이 찢어질 것 같아요
胸が痛い 胸が痛い
가슴이 아프고 가슴이 아프네
せつなすぎてうずくまる
너무 안타까워 웅크리네
どんなに体が 疲れ果ててる時でも
아무리 몸이 지칠 때에도
おまえの夢を見ない 夜なんてないのさ
그대의 꿈을 꾸지 않는 밤 따위 없는 거야
※胸が痛い 胸が痛い
가슴이 아프고 가슴이 아프네
心が張り裂けそうだよ
마음이 찢어질 것 같아요
胸が痛い 胸が痛い
가슴이 아프고 가슴이 아프네
こらえ切れず うずくまる※
참지 못하고 웅크리네
俺の胸の叫び声が
내 가슴의 외침 소리를
俺にはいつでも聞こえる
나에게는 언제든지 들려주네
胸が痛い 胸が痛い
가슴이 아프고 가슴이 아프네
欲しいものはおまえだけ
원한 것은 그대뿐이야
(※くり返し)
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|