|
喫茶店の片隅で / 歌：倍賞千恵子
作詞：矢野亮 作曲：中野忠晴 編曲：小川寛興。
一、
アカシヤ並木の 黄昏(たそがれ)は
아카시야 가로수의 황혼은
淡い灯(ひ)がつく 喫茶店
희미한 불빛이 켜지는 찻집
いつも貴方(あなた)と 逢った日の
항상 당신을 만나던 날의
小さな赤い 椅子二つ
작은 빨간 의자 두 개
モカの香りが にじんでた
모카의 향기가 번졌어
二、
ふたりだまって 向き合って
두 사람 말 없이 서로 마주보고
聞いたショパンの ノクターン
들었던 쇼팽의 야상곡
洩れるピアノの 音(ね)につれて
흘러나오는 피아노 음률을 따라
つんではくずし またつんだ
쌓고 허물고 또 다시 쌓던
夢はいずこに 消えたやら
꿈은 어디로 사라졌는지
三、
遠いあの日が 忘られず
아득한 그날을 잊을 수 없어
ひとり来てみた 喫茶店
혼자 와 본 찻집
散った窓べの 紅バラが
떨어진 창가의 빨간 장미꽃이
はるかに過ぎた 想い出を
아득히 지나간 추억을
胸にしみじみ 呼ぶ今宵
마음속에 깊이 느끼며 부르는 오늘 밤
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|