泣きたい夜 / 歌:瀨川瑛子 作詞:麻こよみ 作曲:原譲二 編曲:前田俊明。 一、 故郷(ふるさと)からも 見えるでしょうか 고향에서도 보이시나요? ビルの谷間の 星ひとつ 빌딩 골짜기의 별 하나 変わりは 変わりは ないですか 별고는 별고는 없으십니까? 胸にあふれる なつかしさ 가슴에 가득 넘치는 그리움 泣きたい夜は 夜空を見上げ 울고 싶은 밤에는 밤하늘을 올려다보고 あなたの笑顔を 思い出す 당신의 웃는 얼굴을 떠올립니다 二、 いついつまでも 手を振りながら 언제 언제까지나 손을 흔들면서 あの日見送(おく)って くれた人 그날 배웅해 준 사람 変わりは 変わりは ないですか 별고는 별고는 없으십니까? あれから何年 過ぎたでしょうか 그로부터 몇 년이 지났을까요 肩寄せ合った 二人の写真 서로 어깨를 맞댄 두 사람의 사진 心に今でも 抱いてます 마음속으로 지금도 품고 있습니다 三、 声を聞いたら なおさらつらい 목소리를 들으니 더욱 괴롭네 そっと携帯電話(でんわ)を しまう夜 살며시 휴대폰을 끊는 밤 変わりは 変わりは ないですか 별고는 별고는 없으십니까? どうぞ元気で いて欲しい 아무쪼록 건강하길 바래요 わがままばかり 通した私 제멋대로만 통한 나 あなたの優しさを 思い出す 당신의 친절함을 떠올립니다 밀려오는 파도소리...밀파소제공 |