|
よろしく哀愁 / 歌：南沙織
作詞：安井かずみ 作曲：筒美京平 編曲：服部隆之。
一、
もっと素直に僕の
좀더 솔직하게 나의
愛を信じて欲しい
사랑을 믿어 주길 바래
一緒に住みたいよ
함께 살고 싶어요
できるものならば
할 수 만 있다면
誰か君にやきもち
누군가 그대에게 질투를
そして疑うなんて
그리고 의심하다니
君だけに本当の心みせてきた
그대에게만 진심의 마음을 보여왔어
会えない時間が
만나지 못한 시간이
愛育てるのさ
사랑을 키우는 거야
目をつぶれば君がいる
눈을 감으면 그대가 있어
友達と恋人の境を決めた以上
친구와 애인의 경계를 정한 이상
もう泣くのも平気
이제 우는 것도 괜찮아
よろしく哀愁
잘 부탁해 애수
二、
いちいち君が泣くと
일일이 그대가 울면
他人が見ているじゃない
남들이 보고 있잖아
ふたりのアパートが
둘만의 아파트가
あればいいのに
있으면 좋겠는데
おたがいのやさしさを
서로의 다정함을
もっと出しあえるのさ
좀더 꺼낼 수 있는 거야
疲れた日の僕をそっとねむらせて
지친 날의 나를 살며시 잠들게 해줘
※会えない時間が
만나지 못한 시간이
愛育てるのさ
사랑을 키우는 거야
目をつぶれば君がいる
눈을 감으면 그대가 있어
友達と恋人の境を決めた以上
친구와 애인의 경계를 정한 이상
もう泣くのも平気
이제 우는 것도 괜찮아
よろしく哀愁※
잘 부탁해 애수
(※くり返し)
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|