作詞：阿久悠 作曲：馬飼野俊一 編曲：馬飼野俊一
一、
아나타가 카미니 무슨데 쿠레타 あなたが髪に 結んでくれた
그대가 머리에 묶어 준
메바에타 바카리노 쿠사노 카미카자리 芽生えたばかりの 草の髪かざり
막 싹튼 풀머리 장식
야사시이 하루노 히자시노 나카데 やさしい春の ひざしの中で
다정스런 봄의 햇살 속에서
와타시와 아나타노 무네데 유메미테루 私はあなたの 胸で夢みてる
나는 당신 품에서 꿈꾸고 있어
혼노 후단기노 웨딩 도레스 ほんの普段着のウエディングドレス
그저 평상복의 웨딩 드레스
베-루노 카와리노 와카쿠사노 카미카자리 ベールのかわりの 若草の髪かざり
면사포 대신의 새싹 머리에 장식하고
히바리노 우타가 노도카니 키코에 ひばりの歌が のどかにきこえ
종달새 노래가 한가롭게 들려
후타리와 이츠시카 솟토 쿠치즈케루 ふたりはいつしか そっとくちづける
두 사람은 어느새 살짝 키스해요
二、
미도리가 쯔즈쿠 노하라오 아루쿠 緑がつづく 野原を歩く
녹음이 이어지는 들판을 걸어요
소여카제 미타이니 아마쿠 유레나가라 そよ風みたいに甘くゆれながら
산들 바람처럼 감미롭게 흔들리면서
코이시타 히토토 무스바레루나라 恋したひとと 結ばれるなら
사랑한 사람과 맺어진다면
나니모 이라나이 코레데 시아와세요 何にもいらない これでしあわせよ
아무 것도 필요 없어요 이걸로 행복해요
혼노 후단기노 웨딩 도레스 ほんの普段着の ウエディングドレス
그저 평상복의 웨딩 드레스
베-루노 카와리노 와카쿠사노 카미카자리 ベールのかわりの 若草の髪かざり
면사포 대신의 새싹 머리에 장식하고
치이사나 이에가 타니마니 미에테 小さな家が 谷間に見えて
작은 집이 골짜기에 보이고
후타리오 무카에루 카네가 나리히비쿠 ふたりを迎える 鐘がなりひびく
두 사람을 맞이하는 종소리가 울려 퍼져요
