やさしくさよなら / 歌：チェウニ 作詞：夏海裕子 作曲：杉本眞人 編曲：川口真。 
一、
애 やっぱりあなたは来ない 哀しい夜ね
역시 당신은 오지 않는 슬픈 밤이네요
もう少し あと少し 待ってはみるけど
조금 더 앞으로 조금 기다려보겠지만
夜景がきれいな窓辺 心が潤む
야경이 아름다운 창가 마음이 훈훈해지네
幸せなあの頃の 想い出がきらめく
행복한 그 시절의 추억이 반짝이네
※お別れね あなた 愛してる あなた
헤어져요 당신 사랑해요 당신
このままじゃ どこへも行けないわ
이대로는 아무데도 갈 수 없어요
やさしくさよなら 聴きたいのに※
부드럽게 안녕을 듣고 싶은데
二、
移ろう気持ちは きっと 止められないわ
변하는 마음은 분명 멈출 수 없어요
ため息をつく事に 疲れてしまったわ
한숨을 쉬는것에 지쳐버렸어요
ガラスに映った私 淋しく笑う
유리에 비친 나 외롭게 웃네
おきまりのカクテルで おしまいにしましょう
언제나 그러함의 칵테일로 끝냅시다
泣かないわ あなた やるせない けれど
울지 않아요 당신 안타깝지만
今夜からひとりで 生きてゆく
오늘 밤부터 혼자서 살아가네
そろそろ日付も 変わる時刻
슬슬 날짜도 바뀌는 시간
(※くり返し)
やさしくさよなら 聴きたいのに
순수하게 안녕을 듣고 싶은데
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 