ひとり貴船川 c/w ほたる火 2021年 発売
作詞：麻こよみ 作曲：影山時則 編曲：竹内弘一
一、
あふれる涙の ひとしずく
쏟아지는 눈물의 한 방울을
小指で払えば 淋しさつのる
손끝으로 닦으니 쓸쓸함이 쌓이네
鳥居をくぐって 水占いに
토리이를 빠져나와서 물점을 치러
願えばあなたが 戻るでしょうか
기원하면 당신이 돌아올까요
逢いたくて 逢いたくて ひとり貴船川
만나고 싶어서 보고 싶어서 나홀로 키부네 강
二、
鞍馬の火祭り 篝火を
쿠라마의 불축제 화톳불을
見上げたあなたが せつなく浮かぶ
올려다본 당신이 애처롭게 떠오르네
あの夜誓った 二人の愛が
그날 밤 다짐했던 두 사람의 사랑이
いつしか重荷に なったでしょうか
어느샌가 부담이 되었던 건가요
恋しくて 恋しくて ひとり貴船川
그리워서 몹시 그리워서 나홀로 키부네 강
三、
待ってて欲しいと 言った人
기다려 달라고 말했던 사람
賑わう川床 せせらぎ沁みる
출렁거리는 강바닥 여울 물소리 파고드네
男が囁く 約束なんて
남자가 속삭이는 약속 따윈
信じる女は 愚かでしょうか
믿는 여자는 어리석은 건가요
逢いたくて 逢いたくて ひとり貴船川
만나고 싶어서 보고 싶어서 나홀로 키부네 강
다음검색