大漁茜船 / 歌：竜鉄也夫 作詞：酒井智雄 作曲：竜鉄也 編曲：前田俊明。 
一、
どんと波打ち しぶきを上げて
쿵 하고 물보라를 치며
命あずけた 船が出る
목숨을 건 배가 떠나갸네
板子(いたご)一枚 地獄の海に
널판지 한 장 지옥의 바다에
大漁祈願(きがん)の 夢を追う
풍어 기원의 꿈을 쫓네
男怒涛(どとう)の男怒涛(どとう)の 茜(あかね)船
사나이 도토우의 사나이 도토우의 검붉은 빛의 배
二、
ほえて逆巻(さかま)く 荒波越えて
울부짖으며 소용돌이치는 거센 파도를 헤치고
血潮(ちしお)たぎらせ 網を打つ
핏방울이 부글부글 끓어오르는 어망을 치네
ねらう獲物(えもの)は 手綱(てづな)でかんじ
노리는 사냥감은 고삐에서 반응하네
腕がみせばの 舵(かじ)さばき
솜씨가 보이면 방향타를 다루는 솜씨
男勝負の 男勝負の 茜(あかね)船
사나이 승부의 사나이 승부의 검붉은 빛의 배
三、
やぶれ番屋の 祝いの酒が
낡은 오두막집의 축하주가
凍(ひ)えた身体(からだ)に しみてゆく
얼어붙었던 몸에 파고들어 가네
酔ってめでたい 大漁節も
취해서 경사스러운 풍어 가락도
掛けた運命(さだめ)の 意地がある
걸어었던 운명의 오기가 있어
男自慢の男自慢の 茜(あかね)船
사나이 자랑스런 사나이 자랑스런 검붉은 빛의 배
 
 밀려오는 파도소리...밀파소 제공
| 
