전치사 연구 4: 위로 올라가는 UP 아래를 가리키는 DOWN
위로 올라가는 UP
up은 down의 반대이며, up은 위를 향한 운동을 말한다. up은 계속 올라가서 철저히 하다, 완성하다, 다 써버리다 등 다양한 뜻이 있다. 우리말에 (-해 버리다]의 뜻에 가깝다 elevator에서 가끔 up or down'이라는 말을 듣는데 올라갑니까? 내려 갑니까?라는 뜻이다.
미국에서 북쪽으로 가면 go up north라고 하고, 남쪽으로 가면 go down south라고 한다.
우리말에도 서울로 가면 "올라가다"는 말을 쓴다.
Let's go up to Seoul tomorrow.
●-내일 서울로 올라갑시다.
He lives up north.
●-그는 북부에서 산다.
Check: 동부에서 살면, He lives back in New York, 서부에서 살면 He lives out in Los Angeles.라고 한다. (east , west가 아니라...)
01 Up (철저히 하다 말끔히 ~하다)
영어회화에서 2어 동사 이용이 증가일로에 있는데, 그 뉘앙스를 잘 잡아야 한다.
clean up your room (방을 깨끗하게 청소하다)
clean off the table (테이블을 치워 놓다)
clean out the box(박스를 비워 두다)
Check :여기서 up, off, out 의 뉘앙스가 각각 다르다. clean up은 말끔히 닦는 것。clean off 는 표면을 훔치는 것이고, clean out 은 내부를 깨끗이 닦아내는 것이다.
The maid cleaned up the table.
● 하녀가 식탁을 말끔히 닦았다
Please wipe off the table before dinner.
● 저녁식사 전에 식탁을 딱아 주세요.
Once a week I clean out the desk and dust it off.
● 일주일에 한번 씩 나는 책상 속을 닦아내고 먼지를 턴다.
The thief cleaned us out.
● 도독이 우리 돈을 다 털어 갔다
Check : 말끔히 먹어치우라고 하려면 eat up를 쓴다.
The mother told the child to eat up her spinach.
●-엄마는 아이한테 시금치를 먹어 치우라고 하였다.
I paid up my debt.
●-나는 빚을 다 갚았다
How did you clean up the matter?
●-그 문제를 어떻게 해결하였는가?
The paint is all used up.
●-페인트를 다 써버렸다.
Check : 또는 He used up all the paint.라고도 한다.
Who thought up that fantastic idea?
●-누가 그런 기가 막힌 생각을 해냈는가?
They closed up the store for the summer.
●- 그들은 여름휴가를 위하여 상점을 일시 닫았다.
They closed down the store
● 그들은 상점을 아주 닫아 버렸다.
2. up 산산조각이 나게 하다
Check: break up, burn up, cut up은 조각조각이 나게 하다라는 뜻으로 사용된다.
She broke up the candy and gave each child a piece.
●-그녀는 캔디를 쪼개서 아이들에게 한 조각씩 주었다
The butcher cut up the meat and weighed it on the scale.
● 푸줏간 주인은 고가를 잘라서 저울에 달았다.
The gasoline truck blew up when it ran into the tree.
●-휘발유를 실은 트럭이 나무에 부딪쳐 폭파되었다
Check blow out 하면 터진다는 뜻이 된다.
The accident occurred when the front tire blew out.
●-앞바퀴가 터졌을 때 사고가 발생하였다.
The beautiful house was burned down and everything in the house was burned up.
● 아름다운 집이 타버리고 집안에 있는 것들도 모두 타버렸다
여기서 burn down 하면 큰 건물 같은 것이 타서 쿵하고 무너지는 기분이 나고 burn up 하면 타서 산산조각이 되어버리는 기분을 느낀다.
3. up (접근운동 표시)
Come up and see me sometime.
● 언제 한번 놀러와요.
She walked straight up to the door.
● 그녀는 문 있는 쪽으로 곧장 (접근해> 걸어갔다.
The child ran up to me and began to cry.
●-그 아이는 나한테로 뛰어와서 울기 시작했다.
04 up (곧장 위로 올라가는 운동에)
The swallow flew up and up into the sky.
●-그 제비는 하늘로 높이 높이 날아 올라갔다.
A boy is climbing up a tree.
●-소년이 나무를 올라가고 있다
What goes up must come down.
●-올라간 것은 내려오는 법.
They took hold of each other's hands and moved them up and down quickly
● -ユ들은 서로 싱대방 손을 잡고 위아래로 빨리 흔들었다(악수했다),
Let's put up a tent here.
●-여기다 천막을 칩시다
Check : put up(또는 set up)라고 하면 일시적 용도를 위하여 마련할 때도 사용한다
임시 정부를 세운다던가 구급 센터를 설치한다던가 할 때 이 표현을 쓴다.
They set up a temporary government.
set up: 세우다, 설립하다, 조립하다, 구성하다,
set up 수사- 없는 사실을 만들어, 구성해서 뒤집어 쉬우는 수사.
●-그들은 임시 정부를 세웠다.
They set up a center for relief.
●-구급 센터를 세웠다.
Check: upset 하면 “뒤엎다라는 뜻이 된다.
The news upset her.
●一. 그 소식을 듣고 그녀는 당황했다.
Our flowers are coming up in the garden.
●-정원에서 화초가 나오고 있다
The seeds I sowed last week have come up.
●-지난주에 심은 씨가 싹이 텄다.
The children pulled the weeds up.
●-아이들이 잡초를 뽑았다.
One end of the seesaw goes up while the other end goes down.
●-시소의 한쪽이 올라가면 다른 쪽이 내려간다.
John got sick and threw up everything he had eaten.
●-존은 아파서 먹은 것을 모두 토해 버렸다
Check: 먹은 것이 올라오니까 throw up(vomit)이라고 했다
mix up의 여러 가지 표현
01-I'm really mixed up
《나는 정말 혼란스럽다.)
02-We got mixed up in our directions and at least ten miles off our course.
(우리는 방향을 혼동해 서 우리 여정에서 적어도 10마일은 벗어났다.)
03-Don't get mixed up in (or with) politics while you are still a student.
(학생 신분으로 정 치 같은데 끼어들지 않도록 해요)
05. up (격동시킬 때)
Her face lit up when she heard the news.
●-ユ소식을 듣고 그녀의 얼굴에 빛이 났다
The news cheered us up greatly.
● -그 뉴스는 우리에게 큰 격려를 주었다.
The way he talks to his employees turns me up.
●-그가 고용인들에게 말하는 방식은 나를 격분 시킨다.
06 up (증대, 성장, 성공의 표현)
who turned the heater up?
●-누가 히터를 높였는가?
He is coming up in the world.
●-그는 출세하고 있다.
점점 up 되다 즉 두드러지게 되기 때문에 출세하다"는 뜻이 된다.
반대는 come down 을 쓴다.
He is coming down in the world.
●-그는 점점 망해가고 있다.
Why don't you loosen up a little?
●--좀 더 마음을 터놓고 얘기하는 게 어때요?
I am growing up now, and when I have had many more birthdays. I'll be
a grown-up.
나는 지금 자라고 있고 생일을 여러 번 더 거치게 되면 어른이 될 것이다.
John is well brought up, but Bill is badly brought up.
●_ 존은 양육을 잘 받았지만 빌은 양육을 잘 받지 못했다.
Check: bring up 는 양육하다. upbringing 은 양육"이라는 명사이다.
The business is picking(looking) up now
●-지금 장사가 호전되고 있다.
Check: 전보 등을 칠 때 장사가 잘 된다고 하려면 business is brisk라고 하고 반대는 dull 을 쓴다.
07-up (끝나다)
Let's wind up the plans tonight after dinner.
●-오늘 저녁 식사 후 그 계획을 종결지읍시다.
Check: wind up 는 끝내다는 뜻이다.
The rain let up late in the evening.
● 저녁 늦게 비가 멎었다
Check: let up 는 "멎는다는 뜻이다.
The rescue party gave up the search for the missing climbers.
● 수색대는 실종된 등반객들의 수색을 포기해 버렸다
He gave up alcohol.
● 그는 술을 끊었다
It's all up with me.
●-내게는 모든 것이 끝장났다
Check: It's all over for me.라고도 한다
The game is up, 또는 Your chance is up도 끝장났다는 뜻이다.
Time is up.
●-시간이 다 됐다.
Come on, break it up.
●-이봐, 싸움 좀 그만 태
The meeting broke up at about 1 130.
●-모임은 11시 반경에 끝났다
Check : break up 는 분쇄, 해체, 해산한다”는 뜻이다.
08. up 단단히 ~하다)
Buckle up your seat-belt.
●-안전벨트를 매시오
The thief was locked up in the police station.
●- 그 도둑은 경찰서에 갇혀 버렸다.
Mother will sew up my torn dress.
● 엄마가 내 찢어진 옷을 꿰매 주실 것이다
An accident has tied up traffic.
●-사고가 나서 교통이 두절되었다.
Check 다시 말하면 사고가 교통을 꽁꽁 묶어 놓았다는 뜻.
두절되다"는 표현으로는 be held up 또는 be paralized가 있다.
Traffic was held up by the snowstorm.
●-눈보라로 교통이 두절되었다.
They tied up the luggage.
●-그들은 짐을 묶었다.
09. up (유지하다, 지속하다)
If we keep up this speed, we'll arrive there in two hours.
●-우리가 이 속도를 유지하면, 두 시간 후 거기에 도착할 것이다.
Will you speak more slowly? I cannot keep up with you.
● 좀 천천히 말씀해 주시겠어요? 당신 말을 따라 갈 수 없어요.
Check: keep up with는 떨어지지 않고 따라 간다는 뜻이고 catch up with는 떨어진 상태에서 따라 잡는다는 뜻이다.
He ran to catch up with his friend.
는 친구를 따라 잡으려고 뛰었다
They put up a good fight, but lost the game.
● 그들은 끝까지 선전하였으나 게임에 졌다
Check : put up with 하면 참는다(bear, stand, endure)라는 뜻이 된다.
I can't put up with that noise any longer.
나는 그 소음을 더는 참을 수 없다.
I had to put up with a man smelling of whisky.
●-술 냄새가 나는 남자 옆에서 참아야 했다
Check: 여기서 up 는 꾸준히 견디다는 뜻이다.
10. up (저축하다)
He stored up coal for the winter.
●-그는 겨울을 대비하여 석탄을 비축하였다.
You should save up and get a house.
●-너는 저축해서 집을 가져0만 한다.
11. Up의 기타용법
Call up the pizza place and order a large pizza.
● (피자집에 전화해서 큰 피자를 주문해라.)
We'll have to fill up at the next station.
● 다음 주유소에서 가솔린을 넣어야겠다.)
What's up?
● (무슨 일이야?)
The army is calling up reservists in case of emergency.
● 군에서는 위급할 때 예비군을 소집한다.)
She often stands her boyfriends up.
● (그녀는 가끔 남자친구를 오래 기다리게 한다.)
up의 관용어
01-fix~ up with (데이트 같은 것을 마련해 주다)
I'll fix you up with a date.
(데이트 상대를 한 분 마련해 드리지요)
Jim asked me to fix him up with my roommate.
(짐은 나의 방친구하고 만나게 해 달라고 부탁하였다.)
I always slow up (down) when I approach this corner.
(나는 언제나 이 모퉁이에 오면 차 속도를 줄인다)
Where are you going all dressed up?
(그렇게 정장을 하고 어디를 가세요?)
He hasn't tuned up yet.
그는 아직 나타나지 않았다)
You'll have to back up and turn around.
(뒤로 물러나서 차를 돌려야 합니다.)
The dog was alive up to that time.
(그 개는 그때까지 살아있었다.)
I can count up to one hundred
(나는 100까지 셀 수 있다.)
Count up to ten before you open your eyes
(열을 셀 때까지 눈을 뜨지 마라)
02-up-to-date (최근의)
This Catalogue is not up-to-date. It was published several years ago.
(이 카탈로그는 최근 것이 아니다 수년 전에 발행된 것이다.)
"up-to-date는 현대적이라는 뜻도 있다. 그 반대는 out-of-date이다
03, up to someone (~한테 달려 있다)
It's up to you.
그것은 너한테 달려 있다)
It's up to the President to decide how many troops will be sent.
(군대를 얼마나 보낼 것인가를 결정하는 것은 대통령에게 달려 있다)
숙어(IDIOM) 활용 및 쓰임
bring up 양육하다)
climb up (오르다)
call up (전화 걸다)
come up 다가오다)
drive up (차로 다가오다)
fly up (날아 올라가다)
get up (일어나다)
go up (올라가다)
hold up (받들다)
hurry up (서두르다)
lift up (들어 올리다)
jack up (잭으로 올리다)
look up (들추어보다)
jump up (도약하다)
move up (승진하다)
keep up (지속하다)
pick up (집어 올리다)
pin up (핀으로 꽂다)
put up (제자리에 두다)
send up (올려 보내다)
set up (세우다)
sit up (일어나 있다)
take up (차지하다)
tie up (단단히 묶다)
turn up (위로 제치다)
walk up (걸어서 접근하다)
아래를 가리키는 DOWN
영어적 사고의 시크릿: down은 up의 반대이며, 아래로 내려가는 방향이나 운동을 표시한다.
down은 기운이나 연료가 소모되어 점점 하락하여 기운이 없어지며, 써버리다 는 뜻이다.
01. pay down(선금으로 현금으로)
I paid 100 dollars down
●_ 선금으로 100%을 지불했다
check: down-payment 하면 명사가 된다.
O. K. I'll pay 100 dollars down.
●-그래요. 현금으로 100불을 지불하지요.
You can pay part of the price down and the rest later.
●-가격 일부를 선금으로 내시고 나머지는 후에 지불하세요.
How much did you have to pay down on the car?
●-그 차에다 선금으로 얼마를 지불해야 했나요?
02. hand down (전해 내려오다)
The tradition has been handed down through many generations.
그 전통은 여러 세기 동안 전해져 내려 왔다.
This custom has come down to us from the past.
●ㅡ이 풍습은 과거부터 전해져 내려왔다.
03 down (완전히 아주)
The Kims are going to close their grocery store down
●ㅡ김씨네 가족은 식료품 가게를 아주 닫아 버리려고 한다.
close up 하면 일시적으로 닫는 것을 뜻한다. The Kims하면 Kim씨 부부나 가족을 뜻한다.
They knocked the old house down to make room for a new road.
● 그들은 새로운 길을 내기 위하여 낡은 집을 부수어 버렸다.
Check: 부수다는 말로 knock down 외에도 tear down, pull down, break down,
demolish, destroy 등이 있다.
They tore the building down.
●- 그들은 그 건물을 부수었다.
04. down (하락 쇠퇴)
Linus shook the tree to get Snoopy to come down.
●-라이너스는 스누피가 내려오도록 나무를 흔들었다.
I think I'm coming down with a cold.
● -감기가 오는 것 같다
The quality of that firm's goods has come down in recent years.
● 저 회사 상품 질이 요즈음에 떨어졌다.
My car broke down and had to be pulled to the garage.
● 내차가 망가져서 차고로 끌고 가야 했다.
I may have a nervous break down.
●-나는 신경쇠약에 걸릴지 모르겠다.
She broke down and cried when she heard of her son's accident.
●-아들의 교통사고 소식을 듣고 그녀는 주저앉아 울었다.
The clock has run down.
● 시계가 멈추었다.
My battery is running down.
● 밧데리 약이 없어져가고 있다.
Father caught a cold because he was very run-down from lose sleep.
● 아버지는 수면 부족으로 매우 지쳐서 감기 걸리셨다.
The driver slowed the bus down.
● 운전기사는 버스 속력을 줄였다.
His recent failure brought him down.
●-최근 실패로 그는 망했다.
He went down from the university.
●-그는 대학을 그만 두었다.
Check: 또는 He dropped out of the university(그는 대학을 중퇴하였다.)
05. down (밑으로 아래쪽으로)
That TV is pretty loud, can't you turn it down a little?
●-텔레비전 소리가 꽤 큰데 좀 낮출 수 없어?
The train picks up and puts down (or lets off) passengers at every station.
●-기차는 정거장마다 멈추어 승객들을 내려놓고 태운다.
Check: 내려달라고 할 때는 let me off 를 쓴다.
Will you let me off at 3rd street of Chongno?
● 종로3가에서 내려 주세요.
Will you help me get down those dishes?
● 저 접시 좀 내리게 나 좀 도와줄래?
The hunter brought down the pheasant.
●-그 사냥꾼은 꿩을 쏘아 떨어뜨렸다
Put down what I am saying.
●-내가 말하는 것을 적으세요.
She cleaned the walls down.
● -그는 벽을 씻어 내렸다.
Check: put(take) down(또는 write down은 써 내려가는 것, wash down은 씻어 내리는 것을 뜻 한다 .
출처: 10년해도 않되는 영어 전치사에서 결정 난다.