안녕하세요. 빅톤 팬클럽 담당자입니다.
언제나 강승식 군에게 사랑과 관심을 주시는 팬 여러분들께 감사의 인사 드립니다.
강승식 군의 훈련소를 통해 선물들을 보내주고 계신다고 전달을 받았습니다.
이에 부대 측에서는 팬분들의 선물을 보관해 놓을 곳이 마땅치 않아 발송을 자제해 달라는 요청해 왔습니다.
강승식 군에게 보내 주시는 선물들은 기존대로 회사로 보내주시면,
추후 승식 군에게 안전하게 전달 될 수 있게 하겠습니다.
(주소: (06017) 서울시 강남구 언주로172길 8, 6층 IST 빅톤 강승식 앞)
팬 여러분들의 양해를 부탁드리며, 많은 협조 부탁드립니다.
감사합니다.
Hi, this is the manager of VICTON’s Fanclub.
First of all, thank you for always caring and showing love to Kang Seungsik.
We were told that the fans are sending gifts to Kang Seungsik’s training center.
In this regard, the military made a request that please do not send gifts to the training center since there is no suitable place to keep the gifts from fans.
If you could send the gift for Kang Seungsik to the company address like before,
We will make sure to deliver safely to Seungsik later.
(Address: (06017) 6F, 8, Eonju-ro 172-gil, Gangnam-gu, Seoul / to VICTON Kang Seungsik)
We appreciate your understanding and corporation.
Thank you.