(개역개정) 마가복음 16:12 그 후에 그들 중 두 사람이 걸어서 시골로 갈 때에 예수께서 다른 모양으로 그들에게 나타나시니
(KJV흠정역) 마가복음 16:12 그 뒤에 그들 중의 두 사람이 걸어서 시골로 갈 때에 그분께서 다른 모습으로 그들에게 나타나시니라.
본문에서 예수님이 부활하시고 두 사람에게 보이셨는데 다른모습으로 보이셨다고 번역하고 있습니다. 다른모습이면 십자가에 달려 죽으신 모습이 아니라는 의미인가요? 아니면 두 사람의 영적 소경을 말하여 예수님의 부활을 보지 못한 해석인가요? 궁금해서 여쭤봅니다.
(KJV흠정역) 마가복음 16:12 그 뒤에 그들 중의 두 사람이 걸어서 시골로 갈 때에 그분께서 다른 모습으로 그들에게 나타나시니라.
본문에서 예수님이 부활하시고 두 사람에게 보이셨는데 다른모습으로 보이셨다고 번역하고 있습니다. 다른모습이면 십자가에 달려 죽으신 모습이 아니라는 의미인가요? 아니면 두 사람의 영적 소경을 말하여 예수님의 부활을 보지 못한 해석인가요? 궁금해서 여쭤봅니다.
다음검색