James Turk, 주류 매체들이 거짓말을 하는 이면에서 사람들은 고통 받는다
(Behind The Mainstream Media Lies, People Are Suffering)
2014년 5월 19일, KWN
제임스 터크는 주류 매체들이 거짓말을 하는 이면에서 사람들은 고통을 받고 있다고 KWN에 말하였다.
Turk: “여러 시장들을 보면 상당히 같은 것들을 나는 보게 된다. 인플레이션 압력들이 쌓이고 있다. 세게 주요 주식 시장들뿐만 아니라 일부 원자재들에서 이 압력을 우리는 보고 있다. 주식 시장들은 개선되는 경제 여건들 때문에 상승하고 있는 것이 아니고 세계 경제는 여전히 허약하다. 이런 약함을보여주는 두 가지 통계들이 있다.
고용된 총 인원 숫자가 하나 있고 둘째는 인플레이션의 진짜 비율로 정확하게 산정한 개인 소득이다.
어느 나라를 보든 이 두 가지 숫자들은 2007년 정점보다 아래에 있으며 이 말은 이들 나라들 경제가 여전히 고전을 하고 있다는 것이다. 주류 매체들에서 정부 관료들과 그들의 선전원들의 주장에도 불구하고 보통 사람들은 자신의 생활 수준이 하락하고 있다는 것을 알고 있고 많은 사람들은 수입과 지출을 맞추는데 힘들어 하고 있다. 이런 현실은 정부 보고서에서 반영되지 않고 있으며 우리 모두는 그것이 좋게 보이려 만들어진 것을 알고 있다.
예를 들어 정부 보고서의 미국의 실업률은 사람들이 일하는 것을 덜 선택하기 때문에 하락하고 있으며 실상은 그들은 일하고 싶지만 일할 곳을 찾을 수 없다.
개인 소득은 인플레이션의 상상의 비율을 사용하여 왜곡되고 있다. 만약 소득이 2%오르고 인플레이션 율이 1%라면 모든 것은 좋아 보일 것이다. 그러나 소득 2% 상승은 만약 인플레이션 율이 9%라면 달라지는 것이다.
내가 주장하는 것으로 돌아가서, 주식 시장은 중앙 은행의 돈 인쇄 때문에 인플레이션 압력으로 상승하는 것이다. 몇몇 주요 시장들은 압박을 받고 있다는 것이 나는 흥미롭다고 본다. 예를 들어 석유는 100달러 안팎에서 좁게 움직이고 있다. 금은 1,300달러 이상으로 못 오르게 하고 있고 은은 20달러 이하에서 움직인다.
그리고 10년 만기 미국 국채 수익률은 3% 위로 못 오르게 막고 있고 지난 주 계속 약세를 보여주는 경제 숫자들의 결과로 실상 다시 2.5%로 하락했다. 그러나 흥미로운 점이 있다. 이들 압박을 받고 있는 시장들에 대조적으로 달러 인덱스는 상승할 수 없다.
달러 상승과 유로 하락을 말하는 모든 노력들이 되고 있지만 달러는 80 이상으로 상승을 할 수 없다. 이들 시장들은 정책가들에 의해 전면적인 개입을 경험하고 있다. 석유와 금에는 상승을 막고 있고 그들 개입들은 달러 인덱스에서 79를 만들려 하고 있다.
연준 돈 인쇄와 인위적인 저 금리는 금과 은이 상승하게 하여야 함을 말하는 것이다. 그리고 달러 인덱스는 하락하여야 하는 것이다.
이들 시장들은 서로 관련되어 있다. 정책가들은 당분간 몇몇 사장들을 억누를 수 있지만 영원히 할 수는 없다. 압력 배출 밸브가 있을 수 밖에 없는 것이다. 지금 하는 것처럼 중앙 은행들이 돈을 인쇄할 때 압력 배출 밸브는 더 높은 귀금속 가격들을 의미하고 더 약한 달러를 의미한다. 이들 결과들은 밤이 가면 낮이 오는 것처럼 분명하지만 일몰과는 다르게 우리는 정확히 그것이 일어날 때를 계산할 수 없다.
그래서 우리는 실물 금과 은을 모으면서 기다리고 있다. 중앙 은행들이 닷컴 거품이 터진 이후 돈 꼭지를 열기 시작하였을 때 시작된 다른 모든 전투에서처럼 정책가들은 이 전투에서 질 것이다.
이후 그들은 계속 돈을 인쇄해왔고 금 가격은 그 결과로 상승했다. 그것은 달러를 잘 못 운영한 것에 대한 압력 배출 밸브인 것이지만 이제 정책가들이 배관을 막아버려서 그 압력은 쌓이고 있지만 배출되지 않고 있다. 그래서 금이 결국 1,300달러를 넘을 때 금 가격은 급등하면서 매수 압력은 배출되기 시작할 것이다.”