해군 군함에는 수병부터 함장까지 많은 승조원이 있는데요. 각 승조원 명칭의 유래에 대해서 알아보았습니다. 함께 만나보실까요??
Sailor
Sailor는 중세 영어인 Saylor에서 유래되었다고 하지만 그 어원은 알려져 있지 않습니다. 원래 Sailor는 함상에서 장기간의 항해경험이 있고, 마스트 꼭대기에 올라가 돛을 다룰 줄 아는 선원을 뜻했는데요, 현재는 일반선원들을 통칭해서 이야기하고 있습니다. 참고로 우리가 잘 아는 세일러복도 Sailor들의 복장에서 발전했답니다.
<사진 : Sailor와 세일러복>
Seaman
Seaman이란 말은 수병 또는 선원으로 해석되는 영어입니다. 영어에서 Seaman은 Landman(육상인)의 상대어로서 생긴 말이랍니다. 영국의 해사관계 법규에는 “해상 운항선에 승선하여 취역하고 있는 모든 사람”, “해상 운항선에 승선하여 취역하고 있는 승무원으로부터 선장(함장), 도선사 및 견습원(사관생도)들을 제외한 자”(-이들을 뜻하는 영어는 따로 있답니다. 뒷부분 참고) 로 규정되어 있습니다.
<사진 : 출항 준비중인 Seaman들의 모습>
Crew
Crew는 모두 잘 아시다시피 비행기를 포함한 대형선, 소형선, 보트, 군함, 기타 모든 선박에 있어 승조원 전원을 가르키는 집합명사입니다. Crew의 원의는 ‘증가’라는 의미인 노르만어 Accure와 밀접한 관계가 있는데요, Accure의 단축형으로 Crew란 말이 생겼습니다. 원래 상관의 명령에 따라 증원시킨 인원을 가리키는 말이었던 Crew는 육군에서 처음 사용했다고 합니다.
<사진 : 해군 6전단에서 항공기 체험을 하는 해군장병들>
Midshipman
일반적으로 사관생도를 영어로 Cadet이라고 부르는데 반해서, 해군 사관생도는 특별히 Midshipman이라고 불린답니다. 중간(Mid)이라는 어원에서 알 수 있듯이 선체(Ship)의 중앙부에 위치하여 앞뒤로 이동하며 작업을 하는 승무원이라는 뜻입니다. 즉, 선체 중앙에 위치하여 앞뒤로 이동하며 탄약을 운반하거나 후부에서 포갑판으로 전령 역할을 하는 선원 또는 소년을 의미했습니다. 오랜 기간의 수련을 통해 비로소 사관(장교)로 임관될 수 있었던 당시의 모습을 상상할 수 있겠지요?
<사진 : 해군사관생도들의 멋진 모습>
CO(Commanding Officer)
함장은 함정을 책임지고 있는 가장 높은 지휘관입니다. 일반적으로 지휘하는 장교(Commanding Officer)라는 의미의 CO가 함장을 뜻하는 용어로 많이 사용되고 있습니다. 함장을 뜻하는 용어는 이외에도 Captain이 있는데요, 해군에서 Captain은 대령을 뜻하는 반면, 육군이나 공군에서 Captain은 대위를 뜻하므로 사용하실 때 주의해야겠죠?
<사진 : 영화 ‘U-571’ 잠수함의 부장이 함장에게 보고하는 모습>
XO(Executive Officer)
실제로 (작전을) 집행하는 장교라는 뜻의 XO(Executive Officer)는 부장을 뜻하는 용어랍니다. 부장은 함정에 있어서 함장 다음의 지위에 있는 장교입니다. 미국 해군대령 트럭스턴은 1881년 부장에 대해 “부장의 직함은 과거의 갑판사관 직책에서 발전해 왔으며, 육군의 보좌관과 유사하고, 다수의 고용인을 고용하고 있는 공장, 회사에서 공장장 또는 중역 등의 직책에서 발견할 수 있다. 함장에 있어 부장은 가장 귀찮고, 어려우며, 일해주고 감사를 받지 못하는 임무를 수행한다. 부장은 함정의 청결, 정돈 및 질서정연한 군인다운 모습을 유지하는데 책임을 지고, 무엇보다도 함장의 지시가 그대로 이행되도록 함장의 명령을 널리 공고하고 집행해야 한다.” 라고 말했습니다.
해군 관습과 예절’ 중에서 발췌
어떠세요? 이젠 선박 승조원 명칭의 유래에 대해 잘 아시겠죠??
생생해/네이비 정보통 2011/09/16 13:06