영의정 장민공 강순序
사람으로서 內外國史를 몰라도 큰 수치인데 하물며 自己 家內의 來歷과 祖上의 史跡을 모르고서야 어찌 祖上의 後孫으로서 큰 수치가 아닐수 있으리오. 우리나라 어느 姓氏를 莫論하고 家門마다 族譜가 있어 그 祖上의 來歷과 系代를 알게 되어 있다. 그러나, 한 家門에 族譜를 비치하여 두고 있는 사람이 얼마 안될 뿐만 아니라 族譜는 貴重한 冊이라하여깊이 所藏하여 두고 子孫들이 보기 어려운 現狀이므로 家門의 來歷과 先祖의 史跡을 전혀 모르고있는 사람이 많은 것이다. 그러나 여러 祖上님의 史跡을 일일이 記錄하기란 극히 어려운 일이므로 이를 생략하고 우리 門中(茅項派)뿐만 아니라 國家的으로 特出하신 名臣이시고 名將이신 信川府院君(保藍府院君) 領義政 文靖公의 史跡만이라도 분명하게 밝히고자 이에 記錄하는 동시에 公이 李施愛亂을 平定하시고 다시 建州反軍을 平定하신 功績으로 당시 明나라에서 公을 保藍府院軍으로 封爵한 사실이 行狀上에는 明記되어 있으나 朝鮮實錄에는 記錄되어 있지 아니함을 參考로 알려둠.
信川府院君 (保藍府院君) 文靖公 15代孫 昌 洙 謹識
위글은 諱 昌洙께서 쓰신 信川府院君, 保藍府院君 領議政 文靖公 康純之史記의 서문이며 이글을 쓰실당시에는 諱 純 시호가 행장상에만 명기된 문정공 만 확인 될뿐 분명치못했으나 근래 조선실록에서 고종8년 신미년 3월 (1871)에 莊愍 이라는 시호를 받았음이 확인 되였음. 16 代孫 榮 國 옮김.
- 終 - |