Schubert - "Frühlingsglaube" (Faith in spring)

[遊 潭]

Schubert - "Frühlingsglaube" (Faith in spring)
Fischer-Dieskau, Baritone & Moore, Piano






Frühlingsglaube

Die linden Lüfte sind erwacht,
Sie säuseln und weben Tag und Nacht,
Sie schaffen an allen Enden.
O frischer Duft, o neuer Klang!
Nun, armes Herze, sei nicht bang!
Nun muß sich alles, alles wenden.

Die Welt wird schöner mit jedem Tag,
Man weiß nicht, was noch werden mag,
Das Blühen will nicht enden;
Es blüht das fernste, tiefste Tal:
Nun, armes Herz, vergiß der Qual!
Nun muß sich alles, alles wenden.

Johann Ludwig Uhland (1787-1862)



Faith in Spring

The gentle breezes have awakened,
They whisper and float day and night,
They create on all sides.
O fresh fragrance, o new sound!
Now, poor heart, be not afraid!
Now all, all must change.

The world becomes more beautiful with every day,
No one knows, what may become,
The blossoming will not end;
It blooms in the farthest, deepest valley:
Now, poor heart, forget thy pain!
Now all, all must change.

Translation by FiDiTanzer528

Dietrich Fischer-Dieskau (28 May 1925 – 18 May 2012) was a German lyric baritone
and conductor of classical music, one of the most famous Lieder (art song)
performers of the post-war period, described as "one of the supreme vocal artists of the 20th century"
and "the most influential singer of the 20th Century".



Gerald Moore CBE (30 July 1899 – 13 March 1987) was an English pianist best known for his career
as an accompanist, playing for many of the world's most famous musicians.
Among those with whom he was closely associated were Pablo Casals, Elisabeth Schumann,
Hans Hotter, Elisabeth Schwarzkopf, Victoria de los Ángeles and Dietrich Fischer-Dieskau.
Moore gave lectures on stage, radio and television about musical topics.
He also wrote about music, publishing volumes of memoirs and
practical guides to interpretation of lieder.







Anneliese Rothenberger singt " Frühlingsglaube" D.686 von Franz Schubert (1797-1828)
Gerald Moore, Klavier

Anneliese Rothenberger (19 June 1924 – 24 May 2010) was a German operatic soprano
who had an active international performance career which spanned from 1943 to 1983.
She specialized in the lyric coloratura soprano repertoire,
and was particularly admired for her interpretations of the works of
Wolfgang Amadeus Mozart and Richard Strauss.





Web page by KLee, 3/25/14

[지선]

very excellent music...!!!! enjoyed a lot...more plse

[慧詔]

유담께서 금년엔 특히 봄을 많이 그리고 기쁜 마음으로 기다리고
맞이하시는 듯 느껴집니다.
저는 되지못하게 楊子(양자)를 흉내 내어 여기에 글 올리는 시간도
아까워 당분간 쉬고 있습니다.
계속 좋은 음악 부탁드립니다. 고맙습니다!

[遊 潭]

네, 정말로 저는 봄을 그리워하며, 지나가는 짧은 봄날들을 아쉬워 합니다.