[Street Talk] John is talking with his professor, Ruth Winslet.

[아메리쿠스]

[Street Talk] John is talking with his professor, Ruth Winslet.

다음 대화를 듣고 아래 문제에 답을 찾아보세요.



Q. What happenes to students who are more than 15 minutes late? (A) They have to do extra homework. (B) They are counted as absent. (C) They have to have a meeting with the professor.



Q. What happenes to students who are more than 15 minutes late?

(A) They have to do extra homework.
(B) They are counted as absent.
(C) They have to have a meeting with the professor.

John is talking with his professor, Ruth Winslet.



John: Did you take roll today, Professor Winslet? Ruth: Yes, I did, John, but you were 30 minutes late. John: Oh, please. Cut me some slack just this once! Ruth: I'm sorry, but I have to draw the line somewhere. Students that are more than 15 minutes late are marked absent. John: But you were 15 minutes late yesterday! Ruth: That's neither here nor there. I was in a meeting. John: I was, too! I had to meet Jenny to pick up my homework!

	존이 루스 윈슬렛 교수와 이야기하고 있다. 존: 윈슬렛 교수님, 출석 부르셨나요? 루스: 응, 불렀지. 자네는 30분 늦었어. 존: 제발이지, 이번 한 번만 봐주십시오. 루스: 미안하네만 나도 제한선을 두어야만 해. 15분 이상 지각하는 학생들은 결석처리 하거든. 존: 교수님도 어제 15분 늦으셨잖아요. 루스: 그건 이 문제와는 아무런 상관없어. 나는 회의 중이었잖아. 존: 저도요 교수님. 저도 제 과제물을 받기 위해 제니를 만나야 했다구요.
	take roll: 출석을 부르다(call roll; take[call] attendance). *우리나라의 대학과는 달리 discussion, pair[group] work, presentation을 통한 수업 참여도(class participation)를 중요시 하는 미국 대학교에서 출석을 부르는 일은 극히 드물다. cut someone some slack: sl. 아무를 너그럽게 봐주다(go easy on someone; give someone a break). draw the line: ~에 한계를 두다, 제한하다, 선을 긋다. ex. He knows when and where to draw the line. 그는 정도를 넘는 짓은 하지 않는다. neither here nor there: (문제 등이) 전혀 관계없는(unrelated); 중요치 않은; 아무래도 좋은. pick up: (가서) ~를 찾아오다; 차로 사람을 마중 나가다. ex. I need to pick up dry cleaning this afternoon. 오늘 오후 드라이크리닝 맡긴 것 찾아야 해.



자료제공 : 다락원