댓글 리스트
-
작성자 김재균(김규식) 작성시간10.10.11 준부정어 few의 scope을 따져봐야 하는 문제. 첫 문장에서는 are - people까지를 준부정한다. 둘째 문장에서는 문장 전체를 준부정한다. // Many books are read by few people: 많은 책들은 사람들에게 거의 읽히지 않는다. / Few books are read by many people: 책들이 많은 사람들에게 읽히는 일은 거의 없다. // 이들 두 문장이 동일한 의미는 아님. 그러나 첫 문장을 통해 둘째 문장의 의미가 유추될 수는 있음. 즉, 많은 책들이 거의 읽히지 않는 상황이라면 많은 독자를 갖는 책도 거의 없게 됨. 문제의 서술은 infer 할 수 있다고만 주장함. 둘이 동일하다는 주장이 아님.