'길 어깨'라고 아세요? 작성시간24.09.09| 조회수0| 댓글 18 본문 목록 댓글 리스트 알림 아이콘 카페 회원들이 자유롭게 의견을 표현하고 논의하는 공간입니다. 다양한 댓글이 작성될 수 있음을 양해 부탁드립니다. 작성자 본인 여부 작성자 작성시간24.09.09 앞으로 길어깨라고 써야겠다긔 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성시간24.09.09 갓길 일본식 표현 아닌 거 같긔. 길이 우리말이고 일본어는 오히려 노견(路肩)이라 길어깨와 같은 표현이긔. 길어깨나 노견은 아무래도 영어에서 온 거 같긔. 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성시간24.09.09 가장자리 길로 순우리말이긔! 좋은 글 공유해주셔서 감사해요 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성자 본인 여부 작성자 작성시간24.09.09 아, 그렇군요, 알려주셔서 감사하다긔 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 삭제된 댓글입니다. 답댓글 작성시간24.09.09 일본어 아니래요~ 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간24.09.09 제목만 보고 길에서 어깨빵 하는건줄알았긔 ㅋㅋㅋ 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간24.09.09 어깨처럼 톡 튀어나와있어서 그런가보긔 ㅋㅋㅋㅋㅋ 넘 귀엽넴 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간24.09.09 오잉 제가 알기로는 노견(路肩)이라는 일본어를 대체하기 위해 이어령 선생님이 갓길이라는 순우리말로 바꾸신 걸로 알고 있긔. 길어깨야말로 노견을 그냥 뜻풀이한 표현인 것 같고 갓길이 더 와닿는 것 같지 않긔? 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성시간24.09.09 33 읽다보니 갓길인데? 싶었긔 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성시간24.09.09 저도 학교다닐때 이렇게 배웠는데요... 길어깨가 노견에서 온 말이 아니냐긔..? 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간24.09.09 노견路肩-갓길-길어깨 이런식으 표현이 변화된것 같긔 저 어릴때 노견없음이란 안내도 봤던거 같은데 어느 순간 갓길표현이 많다가 요즘은 길어깨로 표시 된걸 종종 보긔 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간24.09.09 오오 길어깨 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간24.09.09 네 토목설계하면 저런 용어 나오긔 숄더라고 많이 부르긴하는데 울나라 말로는 어깨라고 하긔 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간24.09.09 어떤 인강쌤이 pull over on the shoulder 가르쳐주면서 에피소드 얘기해준 거 생각나긔ㅋㅋㅋ 미국 여행가서 숄더 어깨로 알아먹었다고ㅋㅋ 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간24.09.09 영국가서 운전하다 대체 hard shoulder가 뭔가 했었긔 ㅋㅋ 갓길은 순우리말이고 윗 댓글처럼 노견-길어깨가 오히려 번역어 같긔 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간24.09.09 오 알아갑니다 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간24.09.09 갓길로 통일하는 게 낫겠긔!!! 갓길 너무 좋은 우리말이냄 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 이전 목록이 없습니다. 현재페이지 1 다음 목록이 없습니다.