MBC 2015 추석 특집 아이돌 육상 대회 관련 안내(15.07.27 영어내용 첨부)

[ZE:A[제국의아이들]]

안녕하세요.

ZE:A[제국의아이들] 팬클럽 담당자입니다.

Hello,
This is ZE:A Fan Club management

2015년 추석 특집 아이돌 육상 선수권 대회에
ZE:A[제국의아이들]이 출연하게 되었습니다.

(광희, 태헌, 동준군이 참여할 예정이며, 변경시 스케줄을 통해 안내해드릴 예정입니다.)

This year ZE:A(Kwang Hee, Tae Heon, Dong Jun) will be joining 2015 Chuseok Special Idol Track&Field Competition.

이번 추석에도 활약할 ZE:A[제국의아이들] 모습 기대 해 주시구요!

We hope that you follow and show your support for ZE:A on this annual competition!

다가오는 2015년 추석 특집 아이돌 육상 선수권 대회에는
새로운 것을 시도한다고 하여, 팬 여러분들께 알려드립니다.

아래 내용을 확인하시고,
많은 참여 부탁드립니다.

We also wanted to let you know that the Competition Committee is trying out something new this year.

Please check the following Information and we look forward to your participation!

[2015년 추석 특집 아이돌 육상 선수권 대회]

▶ 해외 팬분들의 응원 영상 모집

2015년 추석 특집 아이돌 육상 선수권 대회의 컨셉은
<세계로 가는 아육대>입니다!!!!
이에, 해외 팬 분들의 응원 영상을 받아 프로그램 속에 녹여보려고 하는데요!
제국의아이들을 응원하려는 마음을 영상에 담아 보내주시면 됩니다!

참여 방법은 아래와 같습니다.

1. 제국의아이들을 응원하려는 마음을 영상에 담는다.
   (응원하는 영상 자체는 모국어로 찍으시되,
    마지막에 아육대 화이팅! / 제국의아이들 화이팅! / 사랑해요 ㅇㅇㅇ(멤버이름 혹은 그룹이름) /

    다치면 안돼요 ㅇㅇㅇ(멤버이름 혹은 그룹이름)은
    한국어로 찍어주시기 바랍니다.)
2. 촬영한 영상을 star_fanclub@hanmail.net으로 영상을 보낸다.
   (영상의 분량이나 수는 상관이 없으나, 영상이 너무 길 경우, 필요한 부분만 편집 될 수 있으니,
    이점 참고 부탁드립니다!)
3. 영상은 7월 31일 오전 10시(한국시간)까지 보내주시기 바랍니다!

많은 참여 기다릴게요^^

[2015 Chuseok Special Idol Track&Field Competition]

▶ Submission of Cheer Video
Theme of this year’s Chuseok Special Idol Track&Field Competition is <Into the world>.

Competition Committee will be broadcasting Cheer Videos from International Fans during the program.

All you have to do is make Cheer Video for ZE:A!

Here are some details:

1. Shoot the video footage of you cheering for ZE:A
Shoot the video in your native language but at the end please include you saying either:

“Ah-Yook-Dae Fighting”,
“ZE:A Fighting”
“Saranghae ZE:A or Member name”
“Da-Chi-Ji-Ma ZE:A or Member name”

Whichever it is, please close out your videos with cheer shout out in Korean.

2. Send your video to Star Empire Fan Club email. [star_fanclub@hanmail.net]
Please keep in mind that number and length of videos are not restricted

but depending on how long it is we might edit your footage to fit into broadcasting.

3. Please send your video before 10 a.m. on July 31st

Thank you and We will be looking forward to your participation!!!

▶ 대형 현수막 관련

<세계로 가는 아육대>라는 컨셉에 맞게 이번 아육대에서는
메인 스타디움 한쪽 면 전체에 현수막 설치를 진행한다고 합니다.

설치를 희망하시는 분들께서는 아래 내용을 확인하여 주시기 바랍니다.

1. 설치 신청 기간 : 공지 작성 이후 ~ 2015.07.29(수) AM 10:00
2. 설치 가능 사이즈 : 가로5.4m*세로3m(규정 사이즈 미준수 시, 설치 불가)

3. 보내는 양식(star_fanclub@hanmail.net)

   제목 : 2015년 추석 특집 아이돌 육상 선수권 대회 현수막 설치 신청합니다.

   내용 : 단체명/담당자 이름/담당자 연락처/현수막 사이즈/시안
4. 주의 사항 :
   * 현수막 자리 하단부분에 환풍구가 있어서 위아래로 X자 마감 튼튼하게 해 주셔야 합니다.
   * 아육대 경기는 한 멤버만 나가는 프로그램이 아니기에 단체 현수막만 받습니다.

   * 재미있는 문구로 현수막 시안을 만들어 보내주시기 바랍니다.

     (사진, 특이한 문구 등 재미 요소를 현수막에 표현 해 주시기 바라며,

      "제아, 혹은 "제국의아이들"이란 단어를 필히 넣어주시기 바랍니다.)

   * 신청을 통하여 선정된 현수막만 설치가 가능합니다.
     시안 확인후 진행여부가 최종 결정될 예정이오니 이점 참고하신 후 참여부탁드립니다.

   * 시안을 필히 보내주셔야 합니다.(시안을 보내지 않을 시, 설치 불가)
   * 현수막 제작 확정팀에는 현수막 설치와 관련 메일을 따로 드릴 예정이오니, 메일을 항시 확인하여 주시기 바랍니다.

   * 추가로 일반 현수막 제작 가능 시, 공지를 통해 안내해드리겠습니다.

   * 시안과 제작된 현수막이 다를 경우 설치가 불가합니다.

   * 회사측에서 요청하는 날짜에 맞게 필히 제작을 완료하여 주셔야 합니다.

   * 제작 팀명의 경우 제작진 요청에 의해 넣지 못할 수도 있습니다.

//