Gabriel Makhlouf: 신뢰할 수 있는 기관의 가치
크로아티아 국립은행이 주최한 치친-샤인 강의에서 아일랜드 중앙은행 총재 가브리엘 마클루프가 한 연설, 2025년 3월 13일, 자그레브.
이 연설에 표현된 견해는 연설자의 견해이며 BIS의 견해가 아닙니다.
https://www.bis.org/review/r250319f.htm
안녕하세요 여러분.
자그레브에 와서 기쁩니다. 제 가족과 인연이 있는 도시를 처음 방문하게 되었습니다. 부모님이 이곳에 살았고 사실 아버지는 1992년에 돌아가셨습니다. 방문할 기회가 없었고 여러분과 함께 할 수 있어서 기쁩니다.
오늘 강의를 시작하기에 앞서, 고인이 된 안테 치친-샤인 박사를 기리기 위해 이 특별 행사를 조직한 크로아티아 국립은행(HNB)에 감사드리고 싶습니다. 코로나로 인한 중단으로 인해 2018년 이후 처음으로 열리는 강의이며, 여러분도 아시다시피 이 강의는 아일랜드와 크로아티아가 경제적 이익에 대한 논의와 접촉을 위한 초점을 제공하고, 두 나라 간의 신뢰를 육성하고 관계를 발전시키는 데 있어 치친-샤인 박사의 독특한 기여를 기념하는 것입니다.
오늘 이 자리에 와서 저희와의 특별한 관계를 되살리고 이 강연을 하게 되어 영광입니다.
크로아티아 중앙은행의 안테 치친-샤인을 소개할 필요는 없겠지만, 저는 그의 경력과 아일랜드와 크로아티아의 긴밀한 관계를 발전시키는 데 있어서 그가 수행한 역할에 경의를 표하고 싶습니다.
크로아티아의 첫 아일랜드 대사로서 그는 아일랜드-크로아티아 관계 발전에 매우 헌신적이었으며, 그가 역할을 맡은 이후로 두 나라는 매우 성공적인 관계를 누려 왔습니다. 대사가 되기 전에, Čičin-Šain 박사는 물론 그의 나라에 특히 시험적인 시기에 독립적인 크로아티아 국립은행의 초대 총재였습니다. 그는 크로아티아의 통화 독립을 가져왔고, 1990년대 초 총재로 재임하는 동안 성공적으로 새로운 통화를 도입했습니다.