영국 운전면허증 교환안내
1. 운전면허 교환
: 교환신청은 유효한 한국 운전면허증을 소지하신 분으로 거주를 목적으로
영국에 입국하여 5년 미만인 경우에 교환신청이 가능하며, 영국내 거주가
1년 미만이신 경우 입국한 날로부터 비자를 1년 이상 받으신 분들도 가능
합니다. (관광비자를 가지고 체류중인 분 제외)
2. 처리절차
⑴ 먼저, 대사관에서 한국면허증 번역본을 신청•발급 받습니다.
▶ 한국면허증 번역본 신청을 위한 구비서류
① 한국면허증 번역본 신청서 1부(대사관 창구 또는 홈페이지)
② 운전면허증 및 한국여권 복사본 각 1부
(인적사항면, 영국 비자면-최초 입국일과 비자기간이 1년이 초과되는)
③ 수수료(cheque 또는 postal order) : ￡1.10
(수신처 : The Korean Embassy)
④ 방문, 우편 신청시 반송봉투(주소 기입 및 우표 부착) 송부
⑤ 소요기간 : 약 10-14일 정도
※ 한국 여권 및 운전면허증 사본은 글씨가 선명히 보이도록 준비하여
주시고, 번역본 신청서의 주소기재는 한국면허증 앞면에 표기된
주소를 작성하여 주시기 바랍니다.
⑵ 번역본과 아래 해당사항의 구비서류를 작성, 직접 DVLA로 송부합니다.
(★ DVLA 송부시 영국거주 2년 미만인 분들께서는 거주지에서 제일 가까운 지역사무소에 직접 가셔서 신청용 사진뒤에 직원서명을 받으셔야하며, 자세한 사무소 주소 및 안내는 DVLA 책자(INF1D)의 페이지 9에 나와있습니다.)
- 일 반
① DVLA의 D1 양식(우체국에서 교부)
② 한국 운전면허증 원본
③ 여권 원본
④ 수수료(05.8.1현재 38파운드, payable to 'DVLA Swansea')
⑤ 대사관에서 받은 한국면허증 번역본(1)
- DVLA 서류 접수처 주소
Foreign Licence Section, Floor D3, DVLA, Swansea, SA99 1BT
**** 여권을 보내야 함으로 Special Delivery로 송부하시고 반송봉투
(주소기입)도 넣으시기 바랍니다. ****
======================================================================================
그리고 아래는 Licence Application form 입니다. 제가 다운받아서 다시 아래에 복사하므로 대략적인 모양으로 나올 것입니다. 대충 편집해서 대사관에 적어 보내시면 가능하리라 생각합니다.
도움이 되시길 바랍니다.
======================================================================================
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF KOREA
APPLICATION FORM
(운전면허증 영문번역본 신청서)
I would be grateful if you could issue the following certificates as
detailed below :
운전면허 앞면만 영어로 번역하셔서 작성하여 주시기 바랍니다.
1. Full Name(Last name, First name) ___________________________________
(성 명)
2. Date of Birth (Sex) ___________________________________
(생년월일, 성별)
3. Passport Number ___________________________________
(여권번호)
4. Address ① ROK ___________________________________
(한국 및 영국 주소) (면허증 앞면) ___________________________________
② U.K. ___________________________________
___________________________________
5. Licence Number ___________________________________
(운전면허증 번호)
6. Licence to Drive (운전면허 종류) TYPE ( 1, 2 ) ORDINARY VEHICLE
* Conditions (조건) (Manual / Automatic ) Transmission
7. Date of Issue (면허증 발급일)
(증명사진 아랫쪽 참조) ___________________________________
8. Screening Test Period _________________-_________________
(면허증 갱신기간)
9. Telephone Number ___________________________________
(영국내 전화번호)
* 소지하시는 한국면허증이 한국에서 운전면허 시험을 통과하여 발급 받으신 것입니까?
- 예 ( ) / 아니오 ( )
- 아니오에 해당하실 경우 어느나라 면허증을 한국운전면허증으로 교환하였는 지 국가명을 기재하여 주시기 바랍니다. ( )
* 영국거주 개시일 ( / / ) : 영국거주 5년 미만인 경우만 해당
Date (년/월/일) : 접수번호 : __________
Name (성명) : 발 급 일 : __________
Signature (서명) : 발급번호 : __________